Lyrics and translation Gazebo Penguins - Trasloco

Trasloco

Avremo nomi di altre persone
Sopra ai nostri campanelli
E le telefonate a chi viveva qui
Il nostro nome nel contratto
Sopra a quel 4+4
E l′ansia che la novità non basti
Sarà curioso avere a che fare
Con chi da sempre
Ha fatto a meno di noi
Sarà curioso avere a che fare
Con chi da sempre
Ha fatto a meno di noi
Riguarderemo
Le foto dei tuoi
Quando qualcuno aveva cura di noi
Riguarderemo
Le foto dei tuoi
Quando qualcuno aveva cura di noi
Riverniciamo tutto
Ricomperiamo il bagno
Ubriachi della proprietà
Le indicazioni nelle mail
Per farti arrivare
E la copia delle chiavi
Sopra il contatore
Abbiamo appeso la foto dei tuoi
In una cornice
A guardarla il tempo
Non ci lascia in pace
E la faccia del vicino
Al balcone
A guardarla si capisce
Che non cambia niente

Déménagement

Nous aurons des noms d'autres personnes
Sur nos sonnettes
Et les appels téléphoniques à ceux qui vivaient ici
Notre nom dans le contrat
Sur ce 4+4
Et l'angoisse que la nouveauté ne suffise pas
Ce sera curieux d'avoir affaire
Avec ceux qui ont toujours
Se sont passés de nous
Ce sera curieux d'avoir affaire
Avec ceux qui ont toujours
Se sont passés de nous
Nous regarderons
Les photos de tes parents
Quand quelqu'un prenait soin de nous
Nous regarderons
Les photos de tes parents
Quand quelqu'un prenait soin de nous
Nous repeignons tout
Nous rachetons la salle de bain
Ivres de propriété
Les indications dans les emails
Pour te faire arriver
Et la copie des clés
Au-dessus du compteur
Nous avons accroché la photo de tes parents
Dans un cadre
A la regarder le temps
Ne nous laisse pas en paix
Et le visage du voisin
Au balcon
A la regarder on comprend
Que rien ne change