Lyrics and translation Gazebo Penguins - Wes Anderson

Wes Anderson

Proprio come me e te
E i nemici non sono nemici, davvero
E i cattivi non sono cattivi, davvero
Ma anche i buoni non sono buoni, davvero
E le coppie fanno le perte, davvero
Nichilisti a cena a Pigneto, davvero
I filmini con Caterina, davvero
E i pariolini si fanno i regali, davvero
Il Santoro di Santo Stefano, davvero
Ed i nati nel '79, CINQUANTANOVE
Il mio annuncio diceva bassista cerca gruppo sul post-patriarcato
La statistica afferma che i fuorisede son gli ultimi veri romantici
Non c'è posto nel mio cuore per i vigili stronzi.
Ed i cani non sono i pinguini, davvero
Ma i pinguini non sono i cani, davvero
Davvero, davvero, davvero.

Wes Anderson

Tout comme toi et moi
Et les ennemis ne sont pas des ennemis, vraiment
Et les méchants ne sont pas méchants, vraiment
Mais même les bons ne sont pas bons, vraiment
Et les couples se séparent, vraiment
Des nihilistes dînent à Pigneto, vraiment
Les petits films avec Caterina, vraiment
Et les habitants de Parioli s'offrent des cadeaux, vraiment
Le Santoro de Santo Stefano, vraiment
Et ceux nés en 79, CINQUANTE-NEUF
Ma petite annonce disait : bassiste cherche groupe dans le post-patriarcat
Les statistiques affirment que les étudiants sont les derniers vrais romantiques
Il n'y a pas de place dans mon cœur pour les flics machos.
Et les chiens ne sont pas des manchots, vraiment
Mais les manchots ne sont pas des chiens, vraiment
Vraiment, vraiment, vraiment.