Lyrics and translation Gazebo - Au Moulin Rouge

Au Moulin Rouge

(Lui) C'etait bon? ça t'a plu?
(Elle) Oui, oui, pas mal, ça me rappelle les bons vieux temps, ça!
(Lui) Au Moulin Rouge
Lumiéres, musique et merveilles
Des histoires d'amour et de larmes
Le Moulin Rouge changeait le sort des reves
Car tous les poètes chantaient des hymnes aux corps des femmes
Des vers soulés d'alcool et meme quelquefois de drogues
Et voilà, les souvenirs des choses à venir!
Madame La Goulue dansait
Pleine d'élégance et de charme
Le Moulin Rouge restera pour toujours grace a vos photographies
Car vous Monsieur Lautrec en avait fait un mythe
Malgré tous vos cauchemars ...
Eh oui, c'est ça
Les souvenirs sont choses à venir!
On recommence?

В Мулен Руж

(Он) Понравилось? Тебе было хорошо?
(Она) Да, да, неплохо, это напоминает мне о старых добрых временах!
(Он) В Мулен Руж
Огни, музыка и чудеса
Истории любви и слез
Мулен Руж менял судьбы мечтаний
Ведь все поэты пели гимны телам женщин
Стихи, пьяные от алкоголя и иногда даже от наркотиков
И вот, воспоминания о грядущем!
Мадам Ла Гулю танцевала
Полная изящества и очарования
Мулен Руж останется навсегда благодаря вашим фотографиям
Ведь вы, месье Лотрек, сделали из него миф
Несмотря на все ваши кошмары ...
Ах да, вот именно
Воспоминания - это вещи грядущего!
Повторим?