Lyrics and translation Gazebo - Coincidence
Supermarket
scene
today
Сцена
из
супермаркета
сегодня
Organising
diners
for
another
week
Организация
обедов
на
следующую
неделю
Little
housewife
on
the
way
Маленькая
домохозяйка
уже
в
пути
Talking
to
the
man
there
Разговариваю
с
этим
человеком.
About
the
roof
that
leaks
О
протекающей
крыше
Could
be
Coincidence
Может
быть
совпадение
But
I
think
I
saw
your
face
Но
мне
кажется
я
видел
твое
лицо
Without
distinctions
I
accelerate
Без
различия
я
ускоряюсь.
Was
it
Coincidence?
Совпадение
ли
это?
Here
I
wonder
as
I
pay
Вот
интересно
как
я
плачу
And
announce
another
celebration
day
И
объявим
еще
один
праздничный
день.
Sherlock
Holmes
is
what
I
am
Шерлок
Холмс
вот
кто
я
I
follow
you
and
you
still
haven't
noticed
me
Я
следую
за
тобой,
а
ты
все
еще
не
замечаешь
меня.
Through
the
streets
and
traffic
jams
По
улицам
и
пробкам.
I
remember
moments
Я
помню
моменты
Of
sheer
ecstasy
Абсолютного
экстаза.
Could
be
Coincidence
Может
быть
совпадение
Now
I'll
never
let
you
go
Теперь
я
никогда
не
отпущу
тебя.
This
sad
experience
we'll
drown
below
Этот
печальный
опыт
мы
утонем
внизу
Was
it
Coincidence?
Совпадение
ли
это?
Now
I
wonder
as
I
say
Теперь
я
удивляюсь,
когда
говорю:
And
announce
another
celebration
day
И
объявим
еще
один
праздничный
день.
Then
I
see
your
face
Тогда
я
вижу
твое
лицо.
As
you
get
in
your
car
Когда
ты
садишься
в
свою
машину
Imagination
took
me
much
too
far
Воображение
завело
меня
слишком
далеко.
Could
be
Coincidence
Может
быть
совпадение
Now
that
I
have
seen
your
face
Теперь,
когда
я
увидел
твое
лицо
...
Without
distinctions
I
accelerate
Без
различия
я
ускоряюсь.
It
was
Coincidence
Это
было
совпадение.
No
more
wonder
as
I
run
Я
больше
не
удивляюсь,
когда
бегу.
And
announce
another
celebration
done
И
объявляю,
что
очередной
праздник
окончен.
Could
be
Coincidence
Может
быть
совпадение
Now
that
I
have
seen
your
face
Теперь,
когда
я
увидел
твое
лицо
...
Without
distinctions
I
accelerate
Без
различия
я
ускоряюсь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): PAUL MAZZOLINI, ALAN BERNARD COATES
Album
Portrait
date of release
01-06-1994
Attention! Feel free to leave feedback.