Gazebo - Dancing With the Moonlight Knight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gazebo - Dancing With the Moonlight Knight




Dancing With the Moonlight Knight
Танец с лунным рыцарем
"Can you tell me where my country lies?"
"Подскажи, где моя страна?"
Said the unifaun to his true love's eyes
Спросил единорог, глядя в глаза своей возлюбленной.
"It lies with me!" cried the Queen of Maybe
"Она со мной!" - воскликнула Королева Может Быть,
For her merchandise, he traded in his prize
И за ее товар он отдал свой приз.
"Paper late!" cried a voice in the crowd
"Газета опаздывает!" - крикнул голос в толпе.
"Old man dies!" The note he left was signed
"Старик умирает!" Записка, которую он оставил, была подписана
"Old Father Thames" - it seems he's drowned
"Старый отец Темза" - кажется, он утонул,
Selling England by the pound
Продавая Англию по фунту.
Citizens of Hope and Glory
Граждане Надежды и Славы,
Time goes by - it's "the time of your life"
Время идет - это "лучшее время в вашей жизни".
Easy now, sit you down
Спокойно, присядь,
Chewing through your Wimpey dreams
Пережевывая свои мечты о Wimpey,
They eat without a sound
Они едят без звука,
Digesting England by the pound
Переваривая Англию по фунту.
Young man says "you are what you eat" - eat well
Молодой человек говорит: "Ты то, что ты ешь" - ешь хорошо.
Old man says "you are what you wear" - wear well
Старик говорит: "Ты то, во что ты одет" - одевайся хорошо.
You know what you are, you don't give a damn
Ты знаешь, кто ты, тебе все равно,
Bursting your belt that is your homemade sham
Твой ремень трещит - это твоя самодельная фикция.
The Captain leads his dance right on through the night
Капитан ведет свой танец сквозь ночь,
Join the dance
Присоединяйся к танцу,
Follow on! Till the Grail sun sets in the mould
Следуй за ним! Пока солнце Грааля не сядет в форму,
Follow on! Till the gold is cold
Следуй за ним! Пока золото не остынет,
Dancing out with the moonlit knight
Танцуя с лунным рыцарем.
Knights of the Green Shield stamp and shout
Рыцари Зеленого Щита топают и кричат.
There's a fat old lady outside the saloon
У входа в салун стоит толстая старуха,
Laying out the credit cards she plays Fortune
Раскладывая кредитные карты, она играет в Фортуну.
The deck is uneven right from the start
Колода неровная с самого начала,
And all of their hands are playing a part
И все их руки играют свою роль.
The Captain leads his dance right on through the night
Капитан ведет свой танец сквозь ночь,
Join the dance
Присоединяйся к танцу,
Follow on! Round table-talking down we go
Следуй за ним! За разговорами круглого стола мы падаем вниз,
You're the show!
Ты - представление!
Off we go with: You play the hobbyhorse
Мы отправляемся: Ты играешь на детской лошадке,
I'll play the fool
Я буду играть дурака,
We'll tease the bull
Мы подразним быка,
Ringing round and loud, loud and round
Звоня вокруг, громко и кругло,
Follow on! With a twist of the world we go
Следуй за ним! С поворотом мира мы идем,
Follow on! Till the gold is cold
Следуй за ним! Пока золото не остынет,
Dancing out with the moonlit knight
Танцуя с лунным рыцарем.
Knights of the Green Shield stamp and shout
Рыцари Зеленого Щита топают и кричат.





Writer(s): Peter Gabriel, Phil Collins, Anthony Banks, Mike Rutherford, Steven Hackett


Attention! Feel free to leave feedback.