Gazebo - First! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gazebo - First!




First!
Le premier !
Clever conversations are not made for me
Les conversations intelligentes ne sont pas faites pour moi
I stick more to a movement, you see
Je m'en tiens davantage à un mouvement, tu vois
Body concentration and muscle emphasis
Concentration du corps et accent sur les muscles
Limit exploration are me
L'exploration limitée, c'est moi
Into myself I put my curiosity
En moi-même, j'ai mis ma curiosité
In myself I know I′m real
En moi-même, je sais que je suis réel
Into myself I put all my enemies
En moi-même, j'ai mis tous mes ennemis
In myself
En moi-même
I fight them for notion
Je les combats pour la notion
Action
Action
Searching reactions
Recherche de réactions
First!
Le premier !
I've got to get it all my way
Je dois tout obtenir à ma façon
I′ve got to get it today
Je dois l'obtenir aujourd'hui
First!
Le premier !
All my emotions in that gun
Toutes mes émotions dans ce canon
I'm happy when I have won
Je suis heureux quand j'ai gagné
Years of preparations, centuries of pain
Des années de préparations, des siècles de douleur
Growing in my fears and my strains
Grandir dans mes peurs et mes tensions
Waiting for that moment bended on the track
Attendre ce moment plié sur la piste
Nobody can make me look back
Personne ne peut me faire regarder en arrière
Onto myself I tried this philosophy
Sur moi-même, j'ai essayé cette philosophie
In my skin my mind can heal
Dans ma peau, mon esprit peut guérir
Into myself I know I'm in syntony
En moi-même, je sais que je suis en syntonie
In myself
En moi-même
I seek for the motion
Je cherche le mouvement
Action
Action
Searching reactions
Recherche de réactions
First!
Le premier !
I′ve got to get it all my way
Je dois tout obtenir à ma façon
I′ve got to get it today
Je dois l'obtenir aujourd'hui
First!
Le premier !
All my emotions in that gun
Toutes mes émotions dans ce canon
I'm happy when I have won
Je suis heureux quand j'ai gagné





Writer(s): Pierluigi Giombini, Paul Mazzolini


Attention! Feel free to leave feedback.