Lyrics and translation Gazebo - God Bless the Moonshade

God Bless the Moonshade

Stepping on the stage
Looking at the crowd, the endless sea
Now who is in the cage
Between you and me?
Love, love is on your side
Growing, healing, breathing with the tide

God bless the water, washing all our dirt
God bless the fire, mending all my hurts
God bless the sunlight, bringing in the day
God bless the moonshade
The moonshade for hiding away
The moonshade for hiding away

Walk on narrow lines
Some day you are bound to fall
Torturing your mind
On aims you don′t know at all
Life, life is on your side
Living, struggling, dying like the tide

God bless the children
The happiness they bring
God bless old people
The wisdom they can sing
God bless the sunlight
Bringing in the day
God bless the moonshade
The moonshade for hiding away
The moonshade for hiding away

God bless the Zoo Park
To make us taste the cage
God bless the New York ants
Living free with rage
God bless my Walkman
Electronic Discipline

God bless tradition
To show me what I've been
God bless the idiots
Who laugh at us insane

God bless the science
Relieving us from pain
God bless the sunlight
Bringing in the day

God bless the moonshade
The moonshade for hiding away
The moonshade for hiding away

Да благословит лунная тень

Выходя на сцену,
Смотрю на толпу, бескрайнее море.
Кто же теперь в клетке,
Между тобой и мной?
Любовь, любовь на твоей стороне,
Растёт, исцеляет, дышит вместе с приливом.

Да благословит Господь воду, смывающую всю нашу грязь,
Да благословит Господь огонь, залечивающий все мои раны,
Да благословит Господь солнечный свет, приносящий день,
Да благословит Господь лунную тень,
Лунную тень, чтобы спрятаться,
Лунную тень, чтобы спрятаться.

Идёшь по тонкой грани,
Когда-нибудь ты обязательно упадёшь,
Мучая свой разум
Целями, которых ты совсем не знаешь.
Жизнь, жизнь на твоей стороне,
Живёт, борется, умирает, как прилив.

Да благословит Господь детей,
Счастье, которое они приносят,
Да благословит Господь стариков,
Мудрость, которую они могут петь,
Да благословит Господь солнечный свет,
Приносящий день,
Да благословит Господь лунную тень,
Лунную тень, чтобы спрятаться,
Лунную тень, чтобы спрятаться.

Да благословит Господь зоопарк,
Чтобы мы почувствовали вкус клетки,
Да благословит Господь нью-йоркских муравьев,
Живущих свободно в ярости,
Да благословит Господь мой плеер,
Электронную дисциплину.

Да благословит Господь традиции,
Чтобы показать мне, кем я был,
Да благословит Господь идиотов,
Которые смеются над нами, безумными.

Да благословит Господь науку,
Избавляющую нас от боли,
Да благословит Господь солнечный свет,
Приносящий день.

Да благословит Господь лунную тень,
Лунную тень, чтобы спрятаться,
Лунную тень, чтобы спрятаться.