Gazebo - Sleepers (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gazebo - Sleepers (Live)




Sleepers (Live)
Спящие (Live)
A line on the wall, it's another day of lonely slumbers
Черта на стене, ещё один день одиноких грёз,
Another empty chalk of numbers, it's a cry in the night
Ещё один пустой мелок чисел, это крик в ночи,
When the bitter flied profame your memories
Когда горькие мухи оскверняют твои воспоминания,
It's the thirst of life that burns your boundaries
Это жажда жизни сжигает твои границы.
Walk through the drape
Пройди сквозь занавес,
Let the dust slip of
Пусть пыль спадёт
Your shoulders
С твоих плеч,
And wave through your face
И взмахни рукой перед лицом,
Let your smile
Пусть твоя улыбка
Ignite them all
Зажжёт их всех.
Let it resound let it come out
Пусть это звучит, пусть это вырвется наружу,
Like a shark from the deep
Как акула из глубин,
Let it explode
Пусть это взорвётся,
Let it sneak out
Пусть это проскользнёт,
Let it always control
Пусть это всегда контролирует
All the air in your lungs
Весь воздух в твоих лёгких,
The words on your tongue
Слова на твоём языке.
Now you recall
Теперь ты вспоминаешь
All the happy endings
Все счастливые концы
In your childhood
В твоём детстве,
Snowhite dancing around
Белоснежка танцует
With redhood
С Красной Шапочкой.
Talk like a child
Говори, как дитя,
Let the truth be in exposure
Пусть правда будет раскрыта,
Tame through the wild
Укроти дикое,
Let your wrinkles
Пусть твои морщинки
Save them all
Сохранят всё это.
Let it resound let it come out
Пусть это звучит, пусть это вырвется наружу,
Like a shark from the deep
Как акула из глубин,
Let it explode
Пусть это взорвётся,
Let it sneak out
Пусть это проскользнёт,
Let it always control
Пусть это всегда контролирует
The lights when you're blind
Свет, когда ты слепа,
The thoughts in your mind
Мысли в твоей голове.
Sleepers calling, sleepers falling
Спящие зовут, спящие падают,
Sleepers calling my name
Спящие зовут меня по имени,
Sleepers crawling
Спящие ползут,
Like some nightmare from the deep end
Как кошмар из бездны,
...they come...
...они идут...
Let it resound let it come out
Пусть это звучит, пусть это вырвется наружу,
Like a shark from the deep
Как акула из глубин,
Let it explode
Пусть это взорвётся,
Let it sneak out
Пусть это проскользнёт,
Let it always control
Пусть это всегда контролирует
All the air in your lungs
Весь воздух в твоих лёгких,
The words on your tongue
Слова на твоём языке.






Attention! Feel free to leave feedback.