Gazebo - Telephone Mama - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gazebo - Telephone Mama




Telephone Mama
Телефонный звонок маме
I lived my life on a razor blade
Я жил на лезвии бритвы,
Never found escape in my empty shade
Не находил спасения в своей пустой тени,
Till came one day when the c.i.a
Пока однажды ЦРУ не сказало,
Said we need you bad down in leningrad
Что я им очень нужен в Ленинграде.
I took my life of a legal alien
Я взял свою жизнь легального иностранца,
A "bolivian dancer" that's what i was
"Боливийский танцор" - вот кем я был,
And I knew I found my aim
И я знал, что нашел свою цель.
Just telephone mama
Просто позвонить маме,
Just living on a poison pill
Просто жить на ядовитой таблетке,
Just telephone mama
Просто позвонить маме,
A robot dressed to kill
Робот, одетый убивать.
Telephone mama
Позвонить маме,
That's all I kept in mind
Вот всё, что я держал в голове,
Just telephone mama
Просто позвонить маме,
The rest is left behind
Остальное осталось позади.
I met freulein in a french caf?
Я встретил фройляйн во французском кафе,
Just a cigarette and "les jeux sont faits"
Всего лишь сигарета и "игра сделана",
Till came one night when she was in sight
Пока не наступила одна ночь, когда она была в поле зрения,
Through the bathroom door saw her seek for more
Через дверь ванной я увидел, как она ищет большего.
I took my colt and I pointed at her eyes
Я взял свой кольт и направил ей в глаза,
A sentimental cancer that's what it was
Сентиментальный рак - вот что это было,
And I knew I lost my prize
И я знал, что потерял свой приз.
Just telephone mama
Просто позвонить маме,
Just living on a poison pill
Просто жить на ядовитой таблетке,
Just telephone mama
Просто позвонить маме,
A robot dressed to kill
Робот, одетый убивать.
Telephone mama
Позвонить маме,
That's all I kept in mind
Вот всё, что я держал в голове,
Just telephone mama
Просто позвонить маме,
The rest is left behind
Остальное осталось позади.
She looked at me god she was so sweet
Она посмотрела на меня, боже, она была так мила,
She knelt to my feet said she had to cheat
Она упала мне в ноги, сказала, что ей пришлось обмануть,
Cause she lived her life on the sharpest knife
Потому что она жила на острейшем ноже,
And the k.g.b never let her breathe
И КГБ никогда не давало ей дышать.
I took her hand we decided to go far
Я взял ее за руку, мы решили уехать далеко,
The naivest "dancer" that's what I was
Самый наивный "танцор" - вот кем я был,
And two men approached the car
И двое мужчин приблизились к машине.
Just telephone mama
Просто позвонить маме,
Just living on a poison pill
Просто жить на ядовитой таблетке,
Just telephone mama
Просто позвонить маме,
A robot dressed to kill
Робот, одетый убивать.
Telephone mama
Позвонить маме,
That's all I kept in mind
Вот всё, что я держал в голове,
Just telephone mama
Просто позвонить маме,
The rest is left behind
Остальное осталось позади.





Writer(s): Pierluigi Giombini, Paul Mazzolini


Attention! Feel free to leave feedback.