Lyrics and translation Gazebo - The Man at the Window

The Man at the Window

...raindrops are falling,
They're falling all over
Washing... St. Peter's square is wet
Raindrops like bullets
They're breaking through borders
Shivers... St. Peter's square is wet
Like a shade beside my life
Like a father figure he just stood there
With that smile in his eyes...
And when the pain was too hard to stand
He would bring in his helping hand
He would take it all
With the heat of his soul

Raindrops are pouring
It's four in the morning
St. Peter's square is full...
Raindrops in millions
Of billions of oceans
Queuing...
The universe is full...
For every war
That shook our heart
He was there to say
That it was nonsense
Like a voice from above
And when the crimes were
Far beyond belief
He would cry like a child
He would heal and relieve
He would feel and believe

The man at the window
Weeping in silence
Is waiting
St. Peter's square
Farewell...

L'homme à la fenêtre

...les gouttes de pluie tombent,
Elles tombent partout
Lavant... La place Saint-Pierre est mouillée
Des gouttes de pluie comme des balles
Elles traversent les frontières
Des frissons... La place Saint-Pierre est mouillée
Comme une ombre à côté de ma vie
Comme un père, il était juste là
Avec ce sourire dans les yeux...
Et quand la douleur était trop dure à supporter
Il apportait sa main secourable
Il prenait tout
Avec la chaleur de son âme

Les gouttes de pluie déversent
Il est quatre heures du matin
La place Saint-Pierre est pleine...
Des gouttes de pluie par millions
De milliards d'océans
En file d'attente...
L'univers est plein...
Pour chaque guerre
Qui a secoué notre cœur
Il était là pour dire
Que c'était du non-sens
Comme une voix d'en haut
Et quand les crimes étaient
Au-delà de toute croyance
Il pleurait comme un enfant
Il guérissait et soulageait
Il ressentait et croyait

L'homme à la fenêtre
Pleurant en silence
Attend
La place Saint-Pierre
Adieu...