Lyrics and translation Gazelle Twin - I Turn My Arm (Kuedo Remix)

I Turn My Arm (Kuedo Remix)

Watch the mirror
You know you're going to need it
Touch the cold air
You know you're going to feel it.
Now you're seeing me move all of my fingers
See me holding up my hand in the faltering strip light.

Turn my arm, touch the cold air

Touching everything I want to hold
Black on my skin
It's sheer and cold.
Feel a thousand pins all over my thumb
Twenty-seven bones as I turn my arm.

Touch the cold air
Turn, turn my arm
Touch the cold air
Turn my arm.

Je tourne mon bras (Remix de Kuedo)

Regarde le miroir
Tu sais que tu en auras besoin
Touche l'air froid
Tu sais que tu le sentiras.
Maintenant tu me vois bouger tous mes doigts
Tu me vois lever ma main dans la lumière vacillante.

Tourne mon bras, touche l'air froid

Toucher tout ce que je veux tenir
Noir sur ma peau
C'est transparent et froid.
Sens mille épingles partout sur mon pouce
Vingt-sept os alors que je tourne mon bras.

Touche l'air froid
Tourne, tourne mon bras
Touche l'air froid
Tourne mon bras.