Gazelle Twin - Mongrel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gazelle Twin - Mongrel




Mongrel
Гибрид
Cast your eye
Взгляни,
For they've designed
Ведь они создали
The sharpened fang
Острый клык,
A friendly face
Дружелюбное лицо.
Cast your eye
Взгляни,
For they've designed
Ведь они создали
The sharpened fang
Острый клык,
A single race
Единую расу.
Licking their wounds when they have confrontations
Зализывают раны после стычек,
Special kind of vitriol or is it subliminal?
Особый вид яда, или это подсознательное?
Puffing up their chest because they have big aspirations
Расправляют грудь, потому что у них большие амбиции.
Is it sentimental? Is it not just criminal?
Это сентиментально? Или просто преступно?
I'm not ready to forget this
Я не готова забыть это.
I'm not read to accept this
Я не готова принять это.
I'm not ready
Я не готова.
Watch your back
Берегись,
For they'll recruit
Ведь они вербуют
The quiet ones
Тихих,
At summer fetes
На летних праздниках.
Watch your back
Берегись,
For they'll recruit
Ведь они вербуют
The quiet ones
Тихих,
With silent [?]
С молчаливой [?].
What species is this?
Что это за вид?
What century?
Какой век?
I'm too tired to protest this
Я слишком устала, чтобы протестовать против этого.
But i'm too worried I'll regret this
Но я слишком волнуюсь, что пожалею об этом.
I'm not ready to accept this
Я не готова принять это.
What species is this?
Что это за вид?
What century?
Какой век?
What species is this?
Что это за вид?
What species is this?
Что это за вид?
What species is this?
Что это за вид?
What century?
Какой век?
Cast your eye
Взгляни,
For they've designed
Ведь они создали
The sharpened fang
Острый клык,
A friendly face
Дружелюбное лицо.
Cast your eye
Взгляни,
For they've designed
Ведь они создали
The sharpened fang
Острый клык,
A single race
Единую расу.
Licking their wounds when they have confrontations
Зализывают раны после стычек,
Special kind of vitriol or is it subliminal?
Особый вид яда, или это подсознательное?
Puffing up their chest because they have big aspirations
Расправляют грудь, потому что у них большие амбиции.
Is it sentimental? Is it not just criminal?
Это сентиментально? Или просто преступно?
I'm not ready to forget this
Я не готова забыть это.
I'm not read to accept this
Я не готова принять это.






Attention! Feel free to leave feedback.