Adalatsiz Dünya - Gazi translation in German

Adalatsiz Dünya

Adaletsiz Dünya
Merhametsiz Dünya
Böylesine yaşamak istemediğim dünya
Kim kazanmış kim kaybetmiş söyle
Kim üzülmüş kim sevinmiş böyle
Bombalar düşüyor çocuklar ölüyor
Kimseler duymuyor bu ne biçim dünya böyle

Adaletsiz Dünya
Duygusuz Dünya
Böylesi nefes almak istemediğim dünya
Kim haklıymış kim haksızmış sanane
Kim ölüymüş kim hayatta sanane
Duvarlar örülü her yer yangın yeri
Kimseler bilmiyor bu ne biçim dünya böyle

Adaletsiz Dünya
Umarsız Dünya
Öylesine yaşlanmak istemediğim dünya
Kim iyiymiş kim kötüymüş söyle
Kim üzülmüş kim sevinmiş böyle
Ağaçlar kesiliyor nehirler göller kuruyor
Kimseler fark etmiyor bu ne biçim dünya böyle

Bu ne biçim dünya böyle
Bu ne biçim dünya böyle
Bu ne biçim dünya söyle

Ungerechte Welt

Ungerechte Welt
Gnadenlose Welt
Eine Welt in der ich so nicht leben möchte
Sag wer gewonnen hat wer verloren hat
Wer traurig war wer sich gefreut hat so
Bomben fallen Kinder sterben
Niemand hört was ist das für eine Welt

Ungerechte Welt
Gefühllose Welt
Eine Welt in der ich nicht atmen will man
Wer recht hatte unrecht hatte wen kümmerts
Wer lebt wer tot ist wen kümmerts
Mauern werden aufgetürmt ein Flammenmeer
Niemand weiß was ist das für eine Welt

Ungerechte Welt
Hoffnungslose Welt
Eine Welt in der ich so nicht alt werden mag
Sag wer gut war wer schlecht war
Wer traurig war wer sich gefreut hat so
Bäume fällt man Flüsse Seen trocknen aus
Niemand sieht was ist das für eine Welt

Was ist das für eine Welt
Was ist das für eine Welt
Was ist das für eine Welt sag