Lyrics and translation Gazo - CELINE 3X
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nardey,
c'est
chaud
ça,
ha-ha
Черт,
это
горячо,
ха-ха
(Et
je
danse)
(И
я
танцую)
(Un
brin
de
miel
et
je
danse)
Scar
(Капля
мёда
и
я
танцую)
Шрам
(Et
je
danse)
(И
я
танцую)
(Et
je
danse,
danse,
danse)
(И
я
танцую,
танцую,
танцую)
(J'remue
le
ciel,
le
jour,
la
nuit)
(Я
зажигаю
небо,
днём,
ночью)
Ma
monnaie
ne
fait
que
m'embellir
(biff),
avant
l'rap,
bah,
j'faisais
des
délits
(han)
Мои
деньги
делают
меня
только
краше
(бабки),
до
рэпа,
детка,
я
проворачивал
делишки
(ага)
J'ai
schlassé,
ma
re-pai,
j'ai
sali
(tchin)
Я
тратил,
деньги,
я
пачкал
их
(чин)
J'suis
pas
Dion,
mais
j'm'habille
en
Céline
(Dion,
Dion)
Я
не
Дион,
но
одеваюсь
в
Celine
(Дион,
Дион)
J'suis
sous
filtré
et
Sherko,
sous
Cali'
(mon
gars
Sherko
est
l'ingé')
Я
под
кайфом
и
Шерко,
под
кайфом
(мой
парень
Шерко
- звукарь)
Ta
bitch
est
même
pas
soukali
(faux)
Твоя
сучка
даже
не
стильная
(фейк)
J'ai
mon
pétard,
elle
veut
que
j'la
câline
(han-han)
У
меня
есть
косяк,
она
хочет,
чтобы
я
приласкал
её
(ага-ага)
Céline,
Céline,
Céline
(grr,
pah)
Celine,
Celine,
Celine
(грр,
бах)
Et
tu
fais
la
re-sta
parce
que
t'as
des
certif',
aucun
d'tes
diamants
n'est
serti
(t'es
false)
И
ты
строишь
из
себя
важную
персону,
потому
что
у
тебя
есть
сертификаты,
но
ни
один
из
твоих
бриллиантов
не
настоящий
(ты
фальшивка)
Ton
cavu,
un
ordi'
qu'a
beaucoup
de
débit,
mon
goro
est
en
mode
AZERTY
(han)
Твоя
киска,
как
комп
с
высокой
скоростью,
мой
пистолет
в
режиме
AZERTY
(ага)
Ma
monnaie
ne
fait
que
m'embellir
(han)
Мои
деньги
делают
меня
только
краше
(ага)
Avant
l'rap,
bah,
j'faisais
des
délits
(délits)
До
рэпа,
детка,
я
проворачивал
делишки
(делишки)
J'ai
schlassé,
ma
re-pai,
j'ai
sali
(splash)
Я
тратил,
деньги,
я
пачкал
их
(брызги)
J'suis
pas
Dion,
mais
j'm'habille
en
Céline
(Dion,
Dion)
Я
не
Дион,
но
одеваюсь
в
Celine
(Дион,
Дион)
Astarfoullah,
j'fais
des
péchés,
j'suis
sous
Belvé'
(toujours
une
potion)
Астагфируллах,
я
грешу,
я
под
Belvé
(всегда
зелье)
Tous
ces
négros
croient
qu'j'ai
pacté
pour
une
belle
vie
(aucune
ambition)
Все
эти
нигеры
думают,
что
я
продал
душу
за
красивую
жизнь
(никаких
амбиций)
Parce
que
j'suis
en
BSB
et
en
Dolce
& Gabbana
(en
Dolce
& Gabbana)
Потому
что
я
в
BSB
и
Dolce
& Gabbana
(в
Dolce
& Gabbana)
J'oublie
ma
haine
quand
j'suis
entouré
d'filles
de
joie
(entouré
d'filles
de
joie)
Я
забываю
о
своей
ненависти,
когда
окружён
шлюхами
(окружён
шлюхами)
Avec
le
seum
dans
l'front,
j'appuie
et
où
est
le
mal?
(Grr,
grah,
grah,
grah,
grah)
Со
злостью
на
лице,
я
нажимаю
на
курок,
и
что
в
этом
плохого?
(Грр,
гра-гра-гра-гра-гра)
Ils
sont
che-lou
parce
qu'y
a
du
shit
Они
странные,
потому
что
у
них
есть
травка
J'm'endormirai
pas
sans
ma
lean,
faut
qu'je
finis
mon
lin
(splash)
Я
не
усну
без
своего
лина,
мне
нужно
допить
его
(плеск)
Ma
mala
est
gang
(gang,
gang,
ils
sont
chut)
Моя
банда
- банда
(банда,
банда,
они
молчат)
Ces
rappeurs
veulent
voler
nos
délires
(délires)
Эти
рэперы
хотят
украсть
наши
радости
(радости)
J'ai
des
putains,
donc
j'finirai
célib'
(célib')
У
меня
есть
шлюхи,
поэтому
я
закончу
холостяком
(холостяком)
Avant,
j'faisais
mes
ients-cli
en
Vélib
(nion)
Раньше
я
проворачивал
свои
делишки
на
Velib
(ни
за
что)
On
n'est
pas
des
pasteurs
mais
si
tu
veux,
on
t'délivre
(couvant)
Мы
не
пасторы,
но
если
хочешь,
мы
тебя
освободим
(монастырь)
On
n'est
pas
des
pasteurs
mais
on
t'délivre
(oui)
Мы
не
пасторы,
но
мы
тебя
освободим
(да)
Et
tu
peux
goûter,
c'est
un
délice
(smoke)
И
ты
можешь
попробовать,
это
вкусно
(курим)
On
s'connaît
as-p
si
y
a
la
police
(nan)
Мы
не
знакомы,
если
тут
полиция
(нет)
D'ailleurs,
mon
se-bla,
c'est
Boris
(ah-ah-ah-ah)
Кстати,
мои
деньги
- это
Борис
(ах-ах-ах-ах)
On
t'allumera
toi
et
tes
mastas,
dans
l'anonymat,
on
t'pull
up
et
basta
(grr,
fah)
Мы
зажжём
тебя
и
твоих
дружков,
анонимно,
мы
подъедем
и
всё
(грр,
фах)
J'tape
dans
son
boule
comme
une
piñata
(fesses),
j'ai
la
plus
sexy
et
t'as
la
plus
niata
(viens
là)
Я
бью
по
её
попке,
как
по
пиньяте
(попка),
у
меня
самая
сексуальная,
а
у
тебя
самая
страшная
(иди
сюда)
Ces
rappeurs
veulent
voler
nos
délires
(délires)
Эти
рэперы
хотят
украсть
наши
радости
(радости)
J'ai
des
putains,
donc
j'finirai
célib'
(célib')
У
меня
есть
шлюхи,
поэтому
я
закончу
холостяком
(холостяком)
Avant,
j'faisais
mes
ients-cli
en
Vélib
(vélib')
Раньше
я
проворачивал
свои
делишки
на
Velib
(Velib)
On
n'est
pas
des
pasteurs
mais
si
tu
veux,
on
t'délivre
(délivre)
Мы
не
пасторы,
но
если
хочешь,
мы
тебя
освободим
(освободим)
Astarfoullah,
j'fais
des
péchés,
j'suis
sous
Belvé'
(toujours
une
potion)
Астагфируллах,
я
грешу,
я
под
Belvé
(всегда
зелье)
Tous
ces
négros
croient
qu'j'ai
pacté
pour
une
belle
vie
(aucune
ambition)
Все
эти
нигеры
думают,
что
я
продал
душу
за
красивую
жизнь
(никаких
амбиций)
Parce
que
j'suis
en
BSB
et
en
Dolce
& Gabbana
(en
Dolce
& Gabbana)
Потому
что
я
в
BSB
и
Dolce
& Gabbana
(в
Dolce
& Gabbana)
J'oublie
ma
haine
quand
j'suis
entouré
d'filles
de
joie
(entouré
d'filles
de
joie)
Я
забываю
о
своей
ненависти,
когда
окружён
шлюхами
(окружён
шлюхами)
Avec
le
seum
dans
l'front,
j'appuie
et
où
est
le
mal?
(Grr,
grah,
grah,
grah,
grah)
Со
злостью
на
лице,
я
нажимаю
на
курок,
и
что
в
этом
плохого?
(Грр,
гра-гра-гра-гра-гра)
Ils
sont
che-lou
parce
qu'y
a
du
shit
Они
странные,
потому
что
у
них
есть
травка
J'm'endormirai
pas
sans
ma
lean,
faut
qu'je
finis
mon
lin
(splash)
Я
не
усну
без
своего
лина,
мне
нужно
допить
его
(плеск)
Ma
mala
est
gang
(gang,
gang,
ils
sont
chut)
Моя
банда
- банда
(банда,
банда,
они
молчат)
J'remue
le
ciel,
le
jour,
la
nuit
Я
зажигаю
небо,
днём,
ночью
Je
danse
avec
le
vent,
la
pluie
(grr,
pah)
Я
танцую
с
ветром,
с
дождём
(грр,
бах)
Un
peu
d'amour,
un
brin
de
miel
(han)
Немного
любви,
капля
мёда
(ага)
Et
je
danse,
danse,
danse,
danse,
danse,
danse,
danse
(Céline,
Céline,
Céline
Dion,
Dion)
И
я
танцую,
танцую,
танцую,
танцую,
танцую,
танцую,
танцую
(Celine,
Celine,
Celine
Дион,
Дион)
J'remue
le
ciel,
le
jour,
la
nuit
(Glock,
grr,
pah)
Я
зажигаю
небо,
днём,
ночью
(Глок,
грр,
бах)
Je
danse
avec
le
vent,
la
pluie
Я
танцую
с
ветром,
с
дождём
Un
peu
d'amour,
un
brin
de
miel
(grr,
grah,
grah,
grah,
grah)
Немного
любви,
капля
мёда
(грр,
гра-гра-гра-гра-гра)
Et
je
danse,
danse,
danse,
danse,
danse,
danse,
danse
И
я
танцую,
танцую,
танцую,
танцую,
танцую,
танцую,
танцую
J'suis
pas
Dior
mais
j'm'habille
en
Céline
(Dion,
Dion)
Я
не
Диор,
но
одеваюсь
в
Celine
(Дион,
Дион)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pascal Koeu, Adila Sedraia, Karim Deneyer, Ibrahima Diakite (gazo), Louis Jacoberger (scar), Leo Eynard (nardey)
Attention! Feel free to leave feedback.