Gazpacho - Hypomania - translation of the lyrics into Russian

Hypomania - Gazpachotranslation in Russian




Hypomania
Гипомания
Discovered far too late that
Слишком поздно понял я,
I must have made you up
Что, должно быть, выдумал тебя.
And lost the fabric that I
И потерял тот материал,
I think I made you of
Из которого тебя создавал.
The thoughts that could preserve you, fly away
Мысли, что могли б тебя сохранить, улетели,
And now they're gone I see you
И теперь, когда их нет, я вижу, как ты тлеешь.
Changing
Меняешься,
Fading
Бледнеешь,
Disintegrating
Рассыпаешься.
Making
Создающий
A better man than me, has thrown the dice
Мужчину лучше, чем я, бросил кости,
A staff to part the sea, a place in life
Посох, чтобы море разделить, нашел место в жизни.
Be home a little later
Вернусь домой чуть позже,
God's a croupier
Бог крупье.
I'll toast the liberator
Я выпью за освободителя
And quit while I'm ahead
И уйду, пока везет.
I heard the shadows speak from Plato's cave
Я слышал, как тени говорят из пещеры Платона,
That's when I knew that I was
Тогда-то я и понял, что я
Changing
Меняюсь,
Fading
Бледнею,
Disintegrating
Рассыпаюсь.
Making
Создавая
A better man of me
Лучшего себя,
A better life
Лучшую жизнь,
Not a fantasy
Не фантазию.
I've thrown the dice
Я бросил кости.
A better man of me
Лучшего себя,
A better man of me
Лучшего себя,
A better man of me
Лучшего себя,
A better man of me
Лучшего себя.





Writer(s): Kai Robert Johansen, Jon-arne Vilbo, Mikael Kroemer, Kristian Torp, Jan Henrik Ohme, Thomas Andersen


Attention! Feel free to leave feedback.