Gazpacho - Nemo - translation of the lyrics into German

Nemo - Gazpachotranslation in German




Nemo
Nemo
And I've been with the vultures and the zeroes,
Und ich war bei den Geiern und den Nullen,
High flying captain nemos,
Hochfliegenden Kapitän Nemos,
And I say, what are you doing today, toasting the skyline, or the ninth wave,
Und ich sage, was machst du heute, stößt du auf die Skyline an oder auf die neunte Welle,
What you believe has no light, and it's your fault
Was du glaubst, hat kein Licht, und es ist deine Schuld
Surfing past them, someone tell me when to stop,
An ihnen vorbeisurfend, sag mir jemand, wann ich aufhören soll,
One or the other, see who's coming out on top,
Einer oder der andere, mal sehen, wer am Ende obenauf ist,
My eyes have seen your glory fade away,
Meine Augen haben gesehen, wie dein Ruhm verblasst,
You try real hard to snatch you up a couple of miracles
Du strengst dich sehr an, dir ein paar Wunder zu schnappen
And I'll come home, be a better man, if you promise not to follow,
Und ich werde nach Hause kommen, ein besserer Mann sein, wenn du versprichst, nicht zu folgen,
And now, before it has begun, wherever you are from, you can go but you can't come
Und jetzt, bevor es begonnen hat, wo auch immer du herkommst, du kannst gehen, aber du kannst nicht kommen
And what you believe has no light, and it's your fault
Und was du glaubst, hat kein Licht, und es ist deine Schuld
Surfing past them, someone tell me when to stop, one or the other,
An ihnen vorbeisurfend, sag mir jemand, wann ich aufhören soll, einer oder der andere,
See who's coming out on top, my eyes have seen your glory fade away,
Mal sehen, wer am Ende obenauf ist, meine Augen haben gesehen, wie dein Ruhm verblasst,
You try real hard to snatch you up a couple of miracles
Du strengst dich sehr an, dir ein paar Wunder zu schnappen
And what you believe has no light
Und was du glaubst, hat kein Licht
Surfing past them, someone tell me when to stop, one or the other,
An ihnen vorbeisurfend, sag mir jemand, wann ich aufhören soll, einer oder der andere,
See who's coming out on top, my eyes have seen your glory fade away,
Mal sehen, wer am Ende obenauf ist, meine Augen haben gesehen, wie dein Ruhm verblasst,
You try real hard to snatch you up a couple of miracles
Du strengst dich sehr an, dir ein paar Wunder zu schnappen, meine Liebe.





Writer(s): Thomas Andersen, Jan Henrik Ohme, Jon Arne Vilbo, Roy Funner


Attention! Feel free to leave feedback.