Gazpacho - Orion I - translation of the lyrics into Russian

Orion I - Gazpachotranslation in Russian




Orion I
Орион I
We're on our way
Мы в пути,
Almost surreal
Почти нереально.
I feel my hands
Чувствую свои руки
Numb on the wheel
Онемевшими на руле.
You smile at me
Ты улыбаешься мне,
I love you so
Я так тебя люблю.
The mountain rests
Гора покоится
In winter snow
В зимнем снегу.
The night is cold
Ночь холодна,
I smile at you
Я улыбаюсь тебе.
The dark's not dark
Темнота не темна,
But midnight blue
А полуночно-синяя.
We are at peace
Мы в мире
Under gentle stars
Под нежными звездами.
And the shadows will be drawn in the invisible dawn
И тени будут нарисованы в невидимом рассвете.
It's fading
Он исчезает.
You know you've seen him in your sleep
Ты знаешь, ты видела его во сне,
His eyes are pebbles in the deep
Его глаза - камешки в глубине.
Orion's glowing fire
Пылающий огонь Ориона
Burning in your deepest dreams
Горит в твоих самых глубоких снах.
I stop the car and kill the lights
Я останавливаю машину и выключаю фары.
There's someone in the winter night
Кто-то есть в зимней ночи.
He's watching you and me
Он наблюдает за нами,
And I wonder what he sees
И мне интересно, что он видит.
The radio's on
Радио включено,
Your breath is warm
Твое дыхание теплое.
We can not hear
Мы не слышим
The coming storm
Грядущей бури,
That talks about
Которая говорит
All the glory days
О всех днях славы.
It's all about the one that got away that day
Все дело в том, кто ускользнул в тот день.
It's fading
Он исчезает.
You know you've seen him in your sleep
Ты знаешь, ты видела его во сне,
His eyes are pebbles in the deep
Его глаза - камешки в глубине.
Orion's glowing fire
Пылающий огонь Ориона
Burning in your deepest dreams
Горит в твоих самых глубоких снах.
I stop the car and kill the lights
Я останавливаю машину и выключаю фары.
There's someone in the winter night
Кто-то есть в зимней ночи.
He's smiling can't you see
Он улыбается, разве ты не видишь,
Looking down at you and me
Смотря сверху вниз на нас.





Writer(s): Jon-arne Vilbo, Jan Henrik Ohme, Thomas Andersen, Roy Funner


Attention! Feel free to leave feedback.