Gazpacho - Sea of Tranquility - translation of the lyrics into French

Sea of Tranquility - Gazpachotranslation in French




Sea of Tranquility
Mer de Tranquillité
Suspended mess in timelessness too cold to be out waltzing.
Suspendu, désordre dans l'intemporalité, trop froid pour valser.
Submerged within beneath my skin a bullet in the ocean.
Submergé, sous ma peau, une balle dans l'océan.
Up in the sky where starfish fly a deep blue lake of ice.
Là-haut dans le ciel les étoiles de mer volent, un profond lac bleu de glace.
A quiet sea of tranquility and who will help you now.
Une mer calme de tranquillité, et qui t'aidera maintenant ?
Nobody will ever love like I do
Personne ne t'aimera jamais comme je t'aime.
Nobody will ever love you like I do.
Personne ne t'aimera jamais comme je t'aime.
Until that breath in emptiness a darkness lay around you.
Jusqu'à ce souffle dans le vide, une obscurité t'enveloppait.
Afloat and free on a silvered sea and who will ever find you
À la dérive, libre sur une mer argentée, et qui te trouvera jamais ?
Nobody...
Personne...





Writer(s): Jon-arne Vilbo, Jan Henrik Ohme, Thomas Andersen, Roy Funner


Attention! Feel free to leave feedback.