Gazpacho - Snail - translation of the lyrics into German

Snail - Gazpachotranslation in German




Snail
Schnecke
Don't ask me again, what I've been doing
Frag mich nicht noch einmal, was ich getan habe
You know too well, you know too well
Du weißt es zu gut, du weißt es zu gut
The thing that might surprise you even now is how
Was dich vielleicht sogar jetzt noch überraschen könnte, ist, wie
I've desensitized, I've specialized
ich mich desensibilisiert, mich spezialisiert habe
What I did was make for me a special place
Ich habe mir einen besonderen Ort geschaffen
Of disassociated perfect peace
dissoziierter, vollkommener Ruhe
I find it suits my moods and needs so very well
Ich finde, er passt sehr gut zu meinen Stimmungen und Bedürfnissen
What I became, what I became
Was ich wurde, was ich wurde
There is no match, there's nothing you can say
Es gibt keinen Vergleich, es gibt nichts, was du sagen kannst
To change my mind, to change my mind
Um meine Meinung zu ändern, um meine Meinung zu ändern
What I did was make for me a special place
Was ich tat, war, mir einen besonderen Ort zu schaffen
You've lost me now, you've lost me now
Du hast mich jetzt verloren, du hast mich jetzt verloren
The disassociated peace you knew so well
Den dissoziierten Frieden, den du so gut kanntest
Is in this shell, in this shell
findest du in dieser Hülle, in dieser Hülle
What I did was make for me a special place
Ich habe mir einen besonderen Ort geschaffen
Of disassociated perfect peace
dissoziierter, vollkommener Ruhe
I find it suits my moods and needs so very well
Ich finde, er passt sehr gut zu meinen Stimmungen und Bedürfnissen
What I became, what I became
Was ich wurde, was ich wurde





Writer(s): Jon-arne Vilbo, Mikael Kroemer, Kristian Torp, Jan Henrik Ohme, Lars Asp, Thomas Andersen


Attention! Feel free to leave feedback.