Gazpacho - Symbols - translation of the lyrics into Russian

Symbols - Gazpachotranslation in Russian




Symbols
Символы
No need to look
Не нужно искать
No one knows where we are
Никто не знает, где мы
Don't be afraid you'll be fine here
Не бойся, милая, тебе здесь ничего не грозит
The light's are out
Огни погасли
We always take it with us where we go
Мы всегда берём это с собой, куда бы мы ни шли
Forever yours
Навеки твои
Don't ever think that it will die with you
Даже не думай, что это умрёт вместе с тобой
On that longest day
В тот самый долгий день
And though preconceived
И хотя предрешено
They're forever yours
Они навеки твои
Your hopes and ideas
Твои надежды и мечты
When you're all alone
Когда ты совсем одна
But we all fall down
Но мы все падём
To anything that's bright
На всё, что ярко сияет
We all fall down
Мы все падём
Kings and pawns alike
Короли и пешки одинаково
Believe with all our might
Верим всей душой
In whatever lightning strikes
В любой удар молнии
There is a man buying souls at the crossroads
На перекрёстке стоит человек, покупающий души
He picks them up and puts them in his dreamcoat
Он подбирает их и кладёт в свой плащ грёз
The music's playing through the man-made airwaves
Музыка играет по рукотворным эфирам
The traffic jam's playing drums on the wheel
Пробка на дороге играет ударными по колёсам
In flesh and bone you are stood down begging
Плотью и кровью ты стоишь, униженно прося
And all the while you are wearing your crown
И всё это время ты носишь свою корону
We all fall down
Мы все падём
Starstruck teenage girls
Очарованные звёздами девочки-подростки
We all fall down
Мы все падём
Dictator spins the world
Диктатор вращает мир
And your head feels light
И твоя голова становится лёгкой
Racing down the track
Мчишься по трассе
It's everywhere
Это повсюду
Waiting to attack
Ждёт, чтобы напасть
And we all fall down
И мы все падём
Confetti covered road
Усыпанная конфетти дорога
We all fall down
Мы все падём
You're ready to explode
Ты готова взорваться
We all fall down
Мы все падём
Chain leads to a gun
Цепь ведёт к пистолету
We all fall down, fall down fall down
Мы все падём, падём, падём





Writer(s): Jon-arne Vilbo, Mikael Kroemer, Kristian Torp, Jan Henrik Ohme, Thomas Andersen


Attention! Feel free to leave feedback.