Gazpacho - The Walk; Part 1 - translation of the lyrics into French

The Walk; Part 1 - Gazpachotranslation in French




The Walk; Part 1
La Marche ; Partie 1
Here's the map of the land
Voici la carte du pays
Pour it through your old hand
Verse-la dans ta vieille main
Give me more sand, more sand
Donne-moi plus de sable, plus de sable
Help is here within the snake
Le secours est là, dans le serpent
Home is here while you're awake
Tu es chez toi tant que tu es éveillée
The end is near it's dancing in the sand and then you try to be mosaic
La fin est proche, elle danse dans le sable et puis tu essaies d'être une mosaïque
Help is near, we made a plan
Le secours est proche, on a fait un plan
Move your feet through no man's land
Déplace tes pieds en terre inconnue
If I know there'll be no back home to be had
Si je sais qu'il n'y aura pas de retour possible
In the bitterness of truth
Dans l'amertume de la vérité
Where the curve of the horizon
la courbe de l'horizon
Feels like walking through a masterpiece
Donne l'impression de traverser un chef-d'œuvre
Of evening blue in unread books
De bleu soir dans des livres non lus
And I fall but I can stand up
Et je tombe mais je peux me relever
Which right do I have to believe you
De quel droit ai-je à te croire ?
Leave the wreck in the sun
Laisse l'épave au soleil
It's on your head
C'est sur ta tête
Into beyond
Vers l'au-delà
In the bitterness of you
Dans l'amertume de toi
And the bird is so golden
Et l'oiseau est si doré
Feel like walking through a starry night
Donne l'impression de traverser une nuit étoilée
The sky is bright and burning
Le ciel est brillant et brûlant
And I fall but I still manage
Et je tombe mais je m'en sors encore
Which right do I have to deceive you
De quel droit ai-je à te tromper ?
Leave the wreck in the sun
Laisse l'épave au soleil
It's on your head
C'est sur ta tête
Into beyond
Vers l'au-delà





Writer(s): Jon-arne Vilbo, Mikael Kroemer, Kristian Torp, Jan Henrik Ohme, Thomas Andersen


Attention! Feel free to leave feedback.