Gazza - Koko Lounge - translation of the lyrics into French
Gazza Koko Lounge

Gazza - Koko Lounge

Lyrics and translation Gazza - Koko Lounge




Koko Lounge
Koko Lounge
Es Pumumu
C'est Pumumu
Sam Elee Jones
Sam Elee Jones
Es two PAPA'a
C'est deux PAPA'a
Tonight, Es KOKO LOUNGE
Ce soir, c'est KOKO LOUNGE
Oto ka dhengwa ku Mama'aa
Tu devrais venir chez ta mère
Oto ka dhengwa ku Papa'aa
Tu devrais venir chez ton père
MoKOKO' ethimbo' eli (muli nga, muli nga...)
Au KOKO' à ce moment-là (tu es là, tu es là...)
MoKOKO' ethimbo' eli
Au KOKO' à ce moment-là
Oto ka dhengwa ku Mama'aa (todhengwa nena)
Tu devrais venir chez ta mère (on vient ici)
Oto ka dhengwa ku Papa'aa
Tu devrais venir chez ton père
MoKOKO' ethimbo' eli (muli nga, muli nga...)
Au KOKO' à ce moment-là (tu es là, tu es là...)
MoKOKO' ethimbo' eli (muli nga, muli nga...)
Au KOKO' à ce moment-là (tu es là, tu es là...)
Oma Sweet 16 kameshi' endanda? (muli nga, muli nga...)
Tu as 16 ans, tu dois présenter une carte d'identité ? (tu es là, tu es là...)
No under 18 Kamushi' endanda?(muli nga, muli nga...)
Pas moins de 18 ans, tu dois présenter une carte d'identité ? (tu es là, tu es là...)
Amu saka saka nomatoza
On se déplace avec classe
Pwilikina kwaame Ntombazan
Écoute-moi, ma chérie
Oma Sweet 16 kameshi' endanda? (muli nga, muli nga...)
Tu as 16 ans, tu dois présenter une carte d'identité ? (tu es là, tu es là...)
No under 18 Kamushi' endanda?(muli nga, muli nga...)
Pas moins de 18 ans, tu dois présenter une carte d'identité ? (tu es là, tu es là...)
Amu saka saka nomatoza
On se déplace avec classe
Pwilikina kwaame Ntombazan
Écoute-moi, ma chérie
Oto ka dhengwa ku Mama'aa (Ntombazan)
Tu devrais venir chez ta mère (ma chérie)
Oto ka dhengwa ku Papa'aa
Tu devrais venir chez ton père
MoKOKO' ethimbo' eli (muli nga, muli nga...)
Au KOKO' à ce moment-là (tu es là, tu es là...)
MoKOKO' ethimbo' eli
Au KOKO' à ce moment-là
Oto ka dhengwa ku Mama'aa (Todhengwa nena'a)
Tu devrais venir chez ta mère (on vient ici)
Oto ka dhengwa ku Papa'aa
Tu devrais venir chez ton père
MoKOKO' ethimbo' eli (muli nga, muli nga...)
Au KOKO' à ce moment-là (tu es là, tu es là...)
MoKOKO' ethimbo' eli
Au KOKO' à ce moment-là
Saka saka...
On se déplace...
Ose tuli mo ngoma blue lights
On est là avec des lumières bleues
I'm SuperStar, Champagne, and Prime Lights
Je suis une superstar, du champagne, et des lumières brillantes
Es KOKO LOUNGE the Fun is too tight,
C'est KOKO LOUNGE, le plaisir est intense,
Champagne popping baby all night,
Le champagne pétille toute la nuit,
Emfakumona, mfakumona, mfakumona
Je te vois, je te vois, je te vois
Natunweni omakende, Natunweni omakende, Natunweni omakende,
On boit du vin, on boit du vin, on boit du vin,
Emfakumona, mfakumona, mfakumona
Je te vois, je te vois, je te vois
Natu denge omasanga, Natu denge omasanga, Natu denge omasanga,
On danse, on danse, on danse,
Tonight we, party, fiesta all night,
Ce soir, on fait la fête, on fait la fiesta toute la nuit,
Tonight we, party, fiesta forever,
Ce soir, on fait la fête, on fait la fiesta pour toujours,
Tonight we, party, fiesta all night,
Ce soir, on fait la fête, on fait la fiesta toute la nuit,
Tonight we, party, fiesta forever,
Ce soir, on fait la fête, on fait la fiesta pour toujours,
Natuninge summer o5 oya saka,
On est dans l'été o5, on danse,
Its 4 in the morning efimbo' la fika
Il est 4 heures du matin, il est temps
Natuninge summer o5 oyoyo,
On est dans l'été o5, on est ensemble,
Its 4 in the morning es hier die tyd
Il est 4 heures du matin, c'est l'heure
Oto ka dhengwa ku Mama'aa (Todhengwa nena'a)
Tu devrais venir chez ta mère (on vient ici)
Oto ka dhengwa ku Papa'aa
Tu devrais venir chez ton père
MoKOKO' ethimbo' eli (muli nga, muli nga...)
Au KOKO' à ce moment-là (tu es là, tu es là...)
MoKOKO' ethimbo' eli
Au KOKO' à ce moment-là
Oto ka dhengwa ku Mama'aa (Todhengwa nena'a)
Tu devrais venir chez ta mère (on vient ici)
Oto ka dhengwa ku Papa'aa
Tu devrais venir chez ton père
MoKOKO' ethimbo' eli (muli nga, muli nga...)
Au KOKO' à ce moment-là (tu es là, tu es là...)
MoKOKO' ethimbo' eli
Au KOKO' à ce moment-là
Omalamb' oya tema
Les lampes sont éteintes
Bye bye
Au revoir
(End)
(Fin)




Writer(s): L.n. Shiimi
Gazza - Pumumu
Album
Pumumu
date of release
16-12-2016

1 Shiveli
2 Swagga
3 Koko Lounge
4 Okatota
5 Africa
6 Fingertips
7 Bad
Attention! Feel free to leave feedback.