Lyrics and translation Gazza - Moses

Moses

H.O.P.E mmmmhhh
Amadhila gaAntshinooo
Eeeey H.O.P.E
Yeyeeeeyi

H.O.P.E is what i give to my people
L.O.V.E is what i get from my people
I am ngaashi Moses, notshiti teende mobuga
I got all my people, mobunda taya landula
Onduumbata iipango, onduumbata iipango omulongo
Ondeenda nelago, ondeenda nelago momupolo

Kalandu wilika Aanona
Wuyafale to the promised land
Endeni tamute eengano
Shaashi ondjila mwalamba oyile

Oyina eeshosholo, ondjila oyina oondje nomakoko
Kaina kuty′omunona na meme
Yanyenga Aalumentu yomatondo

Omageelo giitumbuka sho ga pitipo
Iiyeli yaaEgipiti sho tayisipo, free my people, eee

Free my people, Karandu, Karadu
Free my people, i'm the chosen one
Free my people, Karandu, Karandu-ee
Ondapo hotshivunguvungu
Ondapo hotshivunguvungu

Aanona taamatuka, aayeeeah
Omesho otsho gapashuka, aayeeeah
Aanyasha taa tondoka, aayeeeah
Uuluwi wapatuluka, aayeeeah
Inovation, ewiliko lyotshinanena
Information, eenkondo dhotshinanena
Onale twakalekwa kokakololo, kokakololo
Shitopitiko ngweetotshunwako nokangolo, nokangolo
Call me Messiah, ondeya ndimu′save
Ngom'profeti Moses, here to free my people

Efuta ondeli tenteka odhimbo, endeni aapa pwa kukuta
Efuta ondeli tenteka Otshiti, endeni aapa pwa kukuta

Kalandu wilika Aanona
Wuyafale to the promised land
Endeni tamute eengano
Shaashi ondjila mwalamba oyile

Moïse

H.O.P.E mmmhhh
Amadhila gaAntshinooo
Eeeey H.O.P.E
Yeyeeeeyi

H.O.P.E c'est ce que je donne à mon peuple
L.O.V.E c'est ce que je reçois de mon peuple
Je suis comme Moïse, je ne recule pas
J'ai tout mon peuple, ils me suivent
Je suis dans le désarroi, je suis dans le désarroi
Je marche en avant, je marche en avant

Suis-moi, ma chérie
Tu vas aller à la terre promise
Nous allons ensemble, mon amour
Car le chemin est long

Il y a des pièges, des embûches et des obstacles sur le chemin
Je ne suis pas seul dans cette aventure
J'ai des hommes forts à mes côtés

Les cris se sont tus, ils sont passés
Les Égyptiens sont partis, libère mon peuple, eee

Libère mon peuple, Karandu, Karadu
Libère mon peuple, je suis l'élu
Libère mon peuple, Karandu, Karandu-ee
Il n'y a plus de peur
Il n'y a plus de peur

Mes chouchous se réveillent, aayeeeah
Leurs yeux sont ouverts, aayeeeah
Les jeunes sont en route, aayeeeah
La souffrance est finie, aayeeeah
Innovation, le pouvoir du changement
Information, les bases du changement
Nous étions autrefois oubliés, oubliés
La souffrance est terminée, nous sommes libérés, libérés
Appelle-moi Messie, je suis là pour te sauver
Je suis le prophète Moïse, je suis ici pour libérer mon peuple

Je te conduis à la terre promise, viens où je te conduis
Je te conduis à la terre promise, viens où je te conduis

Suis-moi, ma chérie
Tu vas aller à la terre promise
Nous allons ensemble, mon amour
Car le chemin est long