Lyrics and translation Gazzelle - 7

7

Non ti posso più vedere
"Vammi a prendere da bere"
Me l'hai detto tu
E poi non c'eri più
E adesso gira tutto forte, crolla pure la parete
Resto impigliato nelle tue calze a rete

"Non mi tocchi più il sedere"
"E non facciamo più l'amore"
Me l'hai detto tu
Non te lo tocco più
E dentro c'hai l'apocalisse e sputi bolle di sapone
Resto impigliato nei tuoi cambi d'umore

Ma la verità
È che non riesco più a perdere

Liberati per le sette
E portami dentro di te
E smettila di fare a botte
A botte con te

Abbiamo preso un motoscafo
E siamo andati via lontano
In mezzo al mare blu
Come volevi tu
Abbiamo smesso di nuotare ancora prima di iniziare
Siamo due frane, che te lo dico a fare?

Ma la verità
È che non riesco più a perdere

Liberati per le sette
Portami dentro di te
E smettila di fare a botte
A botte con te

Uno, due
Tre, quattro
Cinque, sei
Sette

Liberati per le sette
E portami dentro di te
E smettila di fare a botte
A botte con te

7

Je ne peux plus te voir
"Va me chercher à boire"
Tu me l'as dit toi-même
Et puis tu n'étais plus là
Et maintenant tout tourne, le mur s'effondre aussi
Je reste pris dans tes bas en résille

"Ne me touche plus les fesses"
"Et on ne fait plus l'amour"
Tu me l'as dit toi-même
Je ne te touche plus
Et tu as l'apocalypse à l'intérieur et tu craches des bulles de savon
Je reste pris dans tes changements d'humeur

Mais la vérité
C'est que je ne peux plus perdre

Libère-toi pour les sept
Et emmène-moi en toi
Et arrête de te battre
Se battre avec toi

On a pris un bateau à moteur
Et on est parti loin
Au milieu de la mer bleue
Comme tu le voulais
On a arrêté de nager avant même de commencer
On est deux glissements de terrain, quoi te dire de plus?

Mais la vérité
C'est que je ne peux plus perdre

Libère-toi pour les sept
Emmène-moi en toi
Et arrête de te battre
Se battre avec toi

Un, deux
Trois, quatre
Cinq, six
Sept

Libère-toi pour les sept
Et emmène-moi en toi
Et arrête de te battre
Se battre avec toi