Lyrics and translation Gazzelle - Brutta nuvola

Brutta nuvola

C'ho perso più che c'ho guadagnato
Più che brindato c'ho bevuto su
Più che figata sono stato sfigato
Più che mangiare sono stato mangiato

C'ho perso più che c'ho guadagnato
Più che brindato c'ho bevuto su
Più che figata sono stato sfigato
Più che mangiare sono stato mangiato

È così che si diventa grandi, quindi
In una sera mentre fuori nevicano fiocchi di souvenir
Che questa nostra vita è come una matita
Una riga che avvicina due puntini piccoli

C'ho perso più che c'ho guadagnato
Più che brindato c'ho bevuto su
Più che figata sono stato sfigato
Più che mangiare sono stato mangiato

Solo come un cane, sento freddo
Il cervello brucia come un bosco verde dentro di me
Una brutta nuvola, una brutta nuvola
Solo come un cane, sento freddo
Il cervello brucia come un bosco verde dentro di me
Una brutta nuvola, una brutta nuvola

C'ho perso più che c'ho guadagnato
Più che brindato c'ho bevuto su
Più che figata sono stato sfigato
Più che mangiare sono stato mangiato

C'ho perso più che c'ho guadagnato
Più che brindato c'ho bevuto su
Più che figata sono stato sfigato
Più che mangiare sono stato mangiato

C'ho perso più che c'ho guadagnato
Più che brindato c'ho bevuto su
Più che figata sono stato sfigato
Più che mangiare sono stato mangiato

Дурное облако

Я больше потерял, чем приобрел,
Больше заливал горе, чем праздновал,
Больше был неудачником, чем везунчиком,
Меня съели, вместо того, чтобы я съел.

Я больше потерял, чем приобрел,
Больше заливал горе, чем праздновал,
Больше был неудачником, чем везунчиком,
Меня съели, вместо того, чтобы я съел.

Вот так и становишься взрослым, значит,
Вечером, пока за окном падают снежинки-сувениры,
Что наша жизнь — как карандаш,
Линия, соединяющая две маленькие точки.

Я больше потерял, чем приобрел,
Больше заливал горе, чем праздновал,
Больше был неудачником, чем везунчиком,
Меня съели, вместо того, чтобы я съел.

Одинокий, как пес, мне холодно,
Мозг горит, как зеленый лес внутри меня,
Дурное облако, дурное облако.
Одинокий, как пес, мне холодно,
Мозг горит, как зеленый лес внутри меня,
Дурное облако, дурное облако.

Я больше потерял, чем приобрел,
Больше заливал горе, чем праздновал,
Больше был неудачником, чем везунчиком,
Меня съели, вместо того, чтобы я съел.

Я больше потерял, чем приобрел,
Больше заливал горе, чем праздновал,
Больше был неудачником, чем везунчиком,
Меня съели, вместо того, чтобы я съел.

Я больше потерял, чем приобрел,
Больше заливал горе, чем праздновал,
Больше был неудачником, чем везунчиком,
Меня съели, вместо того, чтобы я съел.