Lyrics and translation Gazzelle - Meglio di prima

Meglio di prima

Corriamo fino all'ultima luce che c'è
L'ultima birra la paghi te
Facciamo finta che sia tutto okay
Che non c'è niente che non rifarei
Ma non è vero, cambierei ogni cosa
Gli sbagli miei li lascerei ad un sosia
Tutte le cose brutte le fa lui per me
Così io invece mi nascondo dentro te

Mentre tra un'ora arriva un acquazzone
Ma non ti levi gli occhiali da sole
Due bocche insieme è meglio che da sole
Invece piove

Ma che ne sai
Quanta fatica ogni volta per essere meglio di prima
Meglio di prima

E ci spostiamo nella stessa direzione
La stessa voglia di rifare mille cose
Diverse veramente mica tanto
Per prenderle in pieno che sono pugni nelle costole
E fanno male come quando manchi
E non ricordo mica tutti quanti
I giorni che ho passato solo insieme a me
Solo con me

Ma che ne sai
Quanta fatica ogni volta per essere meglio di prima
Meglio di prima

Ma che ne sai
Quanta fatica ogni volta per essere meglio di prima
Meglio di prima

Mieux qu'avant

On court jusqu'à la dernière lumière qui reste
La dernière bière, tu la payes
Faisons semblant que tout va bien
Qu'il n'y a rien que je ne referais pas
Mais ce n'est pas vrai, je changerais tout
Je laisserais mes erreurs à un sosie
Il fait toutes les choses mauvaises pour moi
Alors je me cache en toi

Dans une heure, il y aura une averse
Mais tu ne retires pas tes lunettes de soleil
Deux bouches ensemble, c'est mieux que seules
Il pleut quand même

Mais tu ne sais pas
Combien d'efforts à chaque fois pour être mieux qu'avant
Mieux qu'avant

Et on se déplace dans la même direction
La même envie de refaire mille choses
Différentes, pas vraiment tant que ça
Pour les prendre en pleine face, ce sont des coups de poing dans les côtes
Et ça fait mal comme quand tu manques
Et je ne me souviens pas de tous
Les jours que j'ai passés seul avec moi-même
Seul avec moi

Mais tu ne sais pas
Combien d'efforts à chaque fois pour être mieux qu'avant
Mieux qu'avant

Mais tu ne sais pas
Combien d'efforts à chaque fois pour être mieux qu'avant
Mieux qu'avant