Lyrics and translation Gazzelle - Ora che ti guardo bene

Ora che ti guardo bene

E ti ricordi com'è che si fa?
La vita mescolata insieme e poi divisa di nuovo a metà
Mentre corriamo in queste stanze
'Sta casa è così grande
Ma che lavoro fa, wow, il tuo papà?
Ti piacerebbe andare sulla luna?
Portiamo un sacco a pelo e rimaniamo là
Mentre sul mondo piove forte
Suoniamo un pianoforte
Cantiamo insieme "na, na, na"

Ora che ti guardo bene
Sembri proprio come me
E non so se è un male o un bene
Ma sto meglio insieme a te

E ti ricordi che sapore ha?
Quel bacio dato a vuoto sotto casa quando ridevi "ah, ah"
Mentre la luce di un lampione illuminava un fiore
C'è un gatto col tuo nome, miao, dove va?
Ti piacerebbe stare sotto al sole
Sdraiati in un balcone e rimaniamo là
Mentre la strada brucia male
Non ti farò del male
Ti giuro mai, mai

Ora che ti guardo bene
Sembri proprio come me
E non so se è un male o un bene
Ma sto meglio insieme a te

Ora che ti guardo bene
Sembri proprio come me
E non so se è un male o un bene
Ma sto meglio insieme a te

Cantiamo insieme "na, na, na" ("na, na, na")
Cantiamo insieme "na, na, na" ("na, na, na")
Cantiamo insieme "na, na, na" ("na, na, na")
Cantiamo insieme "na, na, na" ("na, na, na")
Cantiamo insieme "na, na, na" ("na, na, na")

Mentre sul mondo piove forte
Suoniamo un pianoforte
Cantiamo insieme "na, na, na"

Maintenant que je te regarde bien

Et tu te souviens comment on fait ?
La vie mélangée ensemble et puis divisée à nouveau en deux
Alors que nous courons dans ces pièces
Cette maison est si grande
Mais quel est le travail de ton père, wow ?
Tu aimerais aller sur la lune ?
Prenons un sac de couchage et restons là
Alors que le monde est frappé par de fortes pluies
Jouons du piano
Chantons ensemble "na, na, na"

Maintenant que je te regarde bien
Tu ressembles vraiment à moi
Et je ne sais pas si c'est bon ou mauvais
Mais je me sens mieux avec toi

Et tu te souviens de son goût ?
Ce baiser donné en vain sous la maison quand tu riais "ah, ah"
Alors que la lumière d'un lampadaire éclairait une fleur
Il y a un chat qui porte ton nom, miaou, où va-t-il ?
Tu aimerais être sous le soleil
Allongé sur un balcon et restons là
Alors que la route brûle mal
Je ne te ferai pas de mal
Je te le jure, jamais, jamais

Maintenant que je te regarde bien
Tu ressembles vraiment à moi
Et je ne sais pas si c'est bon ou mauvais
Mais je me sens mieux avec toi

Maintenant que je te regarde bien
Tu ressembles vraiment à moi
Et je ne sais pas si c'est bon ou mauvais
Mais je me sens mieux avec toi

Chantons ensemble "na, na, na" ("na, na, na")
Chantons ensemble "na, na, na" ("na, na, na")
Chantons ensemble "na, na, na" ("na, na, na")
Chantons ensemble "na, na, na" ("na, na, na")
Chantons ensemble "na, na, na" ("na, na, na")

Alors que le monde est frappé par de fortes pluies
Jouons du piano
Chantons ensemble "na, na, na"