Lyrics and translation Gazzelle - Un po' come noi

Un po' come noi

Vado?
Ok

Nuda come una foglia in un giorno di pioggia
Mentre scende la sera o mentre mangi una mela
E pensi "questa vita è una galera"

Nuda come la luna come quando hai paura
Mentre guardi nel vuoto, quando scatti una foto
E pensi questa notte duri poco

Ma tu lo sai come si fanno gli aeroplani di carta?
E come mai i nostri non rimangono mai in aria?
Un po' come noi
Un po' come noi

Nuda come questa canzone che sa strapparti una gioia
Almeno una lacrima, che ti devo dire io? Chi lo sa
Nuda come una stella in mezzo alle stelle
In mezzo all'oscurità ma che buio fa, che buio fa

Ma tu lo sai come si fanno gli aeroplani di carta?
E come mai i nostri non rimangono mai in aria?
Un po' come noi
Un po' come noi
Un po' come noi

Un po' come noi
Un po' come noi
Un po' come noi

Ma tu lo sai come si fanno gli aeroplani di carta?
E come mai i nostri non rimangono mai?

Ok, per me è buona
Ok

Un peu comme nous

Je pars ?
Ok

Nue comme une feuille par une journée de pluie
Alors que le soir tombe ou que tu manges une pomme
Et tu penses "cette vie est une galère"

Nue comme la lune, comme quand tu as peur
Alors que tu regardes dans le vide, quand tu prends une photo
Et tu penses que cette nuit dure peu

Mais tu sais comment faire des avions en papier ?
Et pourquoi les nôtres ne restent-ils jamais en l'air ?
Un peu comme nous
Un peu comme nous

Nue comme cette chanson qui sait te déchirer une joie
Au moins une larme, que dois-je te dire ? Qui sait
Nue comme une étoile parmi les étoiles
Au milieu de l'obscurité, mais quelle obscurité fait, quelle obscurité fait

Mais tu sais comment faire des avions en papier ?
Et pourquoi les nôtres ne restent-ils jamais en l'air ?
Un peu comme nous
Un peu comme nous
Un peu comme nous

Un peu comme nous
Un peu comme nous
Un peu comme nous

Mais tu sais comment faire des avions en papier ?
Et pourquoi les nôtres ne restent-ils jamais ?

Ok, c'est bon pour moi
Ok