Lyrics and translation Gazzelle - Un po' come noi

Un po' come noi

Vado?
Ok

Nuda come una foglia in un giorno di pioggia
Mentre scende la sera o mentre mangi una mela
E pensi "questa vita è una galera"

Nuda come la luna come quando hai paura
Mentre guardi nel vuoto, quando scatti una foto
E pensi questa notte duri poco

Ma tu lo sai come si fanno gli aeroplani di carta?
E come mai i nostri non rimangono mai in aria?
Un po' come noi
Un po' come noi

Nuda come questa canzone che sa strapparti una gioia
Almeno una lacrima, che ti devo dire io? Chi lo sa
Nuda come una stella in mezzo alle stelle
In mezzo all'oscurità ma che buio fa, che buio fa

Ma tu lo sai come si fanno gli aeroplani di carta?
E come mai i nostri non rimangono mai in aria?
Un po' come noi
Un po' come noi
Un po' come noi

Un po' come noi
Un po' come noi
Un po' come noi

Ma tu lo sai come si fanno gli aeroplani di carta?
E come mai i nostri non rimangono mai?

Ok, per me è buona
Ok

Немного как мы

Поехали?
Хорошо

Обнаженная, как лист в дождливый день,
Когда спускается вечер или ты ешь яблоко
И думаешь: "Эта жизнь — тюрьма".

Обнаженная, как луна, когда тебе страшно,
Когда смотришь в пустоту, когда делаешь фото
И думаешь, что эта ночь быстро пройдет.

А ты знаешь, как делать бумажные самолетики?
И почему наши никогда не остаются в воздухе?
Немного как мы,
Немного как мы.

Обнаженная, как эта песня, которая может вырвать у тебя радость,
Хотя бы слезу, что я могу сказать? Кто знает.
Обнаженная, как звезда среди звезд,
Среди темноты, но как же темно, как же темно.

А ты знаешь, как делать бумажные самолетики?
И почему наши никогда не остаются в воздухе?
Немного как мы,
Немного как мы,
Немного как мы.

Немного как мы,
Немного как мы,
Немного как мы.

А ты знаешь, как делать бумажные самолетики?
И почему наши никогда не остаются?

Хорошо, меня устраивает.
Хорошо.