Lyrics and translation Gazzelle - OMG

OMG

Tutto è travolgente
Come questa notte in bianco
Come la tua pasta in bianco
Alle quattro mentre intanto
Ti do fastidio col cucchiaio
Tu sorridi un po' di lato
E intanto mi dilato
Come un sasso dentro un lago
E sei tu che l'hai lanciato
Oh my God, vorrei volare via lontano
Dormire dentro la tua mano
Oh my God, e dare fuoco al tuo divano
E farlo dentro un carro armato
Che noia, che noia, che noia
Che noia, che noia, che noia
Che noia, che noia, che noia
Oh, oh, oh
Tutto è travolgente
Come questo foglio bianco
Che prima non c'è niente
E poi c'è tutto quanto
Il tuo restarmi accanto
Nonostante il caldo
Che rimbalza sull'asfalto
Perché è arrivato maggio
E a noi ci manca marzo
Oh my God, vorrei volare via lontano
Dormire dentro la tua mano
Oh my God, e dare fuoco al tuo divano
E farlo dentro un carro armato
Che noia, che noia, che noia
Che noia, che noia, che noia
Che noia, che noia, che noia
Oh, oh, oh
Le stelle che cadono, i sogni che scadono
Un sole gigante in hangover di sabato
Un gatto su un tetto di un attico in centro
Che miagola forte, di notte lo sento
Mi fa stare sveglio
Oh my God, vorrei volare via lontano
Dormire dentro la tua mano
Oh my God, e dare fuoco al tuo divano
E farlo dentro un carro armato
Le stelle che cadono, i sogni che scadono
Un sole gigante in hangover di sabato
Un gatto su un tetto di un attico in centro
Che miagola forte, di notte lo sento
(Oh my God)
Che noia, che noia, che noia
Oh, oh, oh
Che noia, che noia, che noia
Che noia, che noia, che noia
Che noia, che noia, che noia
Oh, oh, oh

OMG

Tout est bouleversant
Comme cette nuit blanche
Comme tes pâtes blanches
À quatre heures du matin, pendant que
Je te dérange avec ma cuillère
Tu souris un peu de côté
Et en même temps, je m'élargis
Comme un caillou dans un lac
Et c'est toi qui l'as lancé
Oh mon Dieu, j'aimerais m'envoler loin
Dormir dans ta main
Oh mon Dieu, et mettre le feu à ton canapé
Et le faire dans un char
Quelle ennui, quelle ennui, quelle ennui
Quelle ennui, quelle ennui, quelle ennui
Quelle ennui, quelle ennui, quelle ennui
Oh, oh, oh
Tout est bouleversant
Comme ce papier blanc
Qui n'est rien au début
Et puis il y a tout
Le fait de rester à tes côtés
Malgré la chaleur
Qui rebondit sur l'asphalte
Parce que mai est arrivé
Et nous manquons mars
Oh mon Dieu, j'aimerais m'envoler loin
Dormir dans ta main
Oh mon Dieu, et mettre le feu à ton canapé
Et le faire dans un char
Quelle ennui, quelle ennui, quelle ennui
Quelle ennui, quelle ennui, quelle ennui
Quelle ennui, quelle ennui, quelle ennui
Oh, oh, oh
Les étoiles qui tombent, les rêves qui expirent
Un soleil géant dans un hangover du samedi
Un chat sur un toit d'un penthouse au centre-ville
Qui miaule fort, je l'entends la nuit
Il me tient éveillé
Oh mon Dieu, j'aimerais m'envoler loin
Dormir dans ta main
Oh mon Dieu, et mettre le feu à ton canapé
Et le faire dans un char
Les étoiles qui tombent, les rêves qui expirent
Un soleil géant dans un hangover du samedi
Un chat sur un toit d'un penthouse au centre-ville
Qui miaule fort, je l'entends la nuit
(Oh mon Dieu)
Quelle ennui, quelle ennui, quelle ennui
Oh, oh, oh
Quelle ennui, quelle ennui, quelle ennui
Quelle ennui, quelle ennui, quelle ennui
Quelle ennui, quelle ennui, quelle ennui
Oh, oh, oh