Lyrics and translation Gazzelle - Punk (Live)

Punk (Live)

Tu sapevi un po' di punk
Di torta al cioccolato
Di fiore calpestato
A mezzanotte e mezzo
Il locale s'è svuotato
Un bacio congelato
Sapeva di Milano
Io sapevo un po' di tour
Di maledetto me
Del tempo che ho sprecato
E infondo dimmi
Ehi ma quante cose brutte che devi aver passato
Palato nel palato
Ora sembra di capirci
Sembriamo quasi amici
Ora sembra di capirci
Sembriamo buoni amici
Preso male che non c'è
Più nessuno come te
E piangi sul cuscino
Tutte quante le mie lacrime
E bevo come un ragazzino
Quando bevo senza te
Quando faccio schifo
Quando faccio schifo come te
Tu sapevi un po' di punk
Di fissa coi Nirvana
Di metropolitana
A mezzanotte e mezzo
Un'occhiata dentro casa
Un bacio senza pausa
Sapeva di Long Island
Io sapevo un po' di tour
Di maledetto me
Del tempo che ho sprecato
E infondo dimmi
Ehi ma quante cose brutte che devo aver passato
Palato nel palato
Ora sembra di capirci
Sembriamo buoni amici
Preso male che non c'è
Più nessuno come te
E piangi sul cuscino
Tutte quante le mie lacrime
E bevo come un ragazzino
Quando bevo senza te
Quando faccio schifo
Quando faccio schifo come te
Preso male che non c'è
Più nessuno come te
(Quando faccio schifo)
(Quando faccio schifo come te)
E bevo come un ragazzino
Quando bevo senza te
(Quando faccio schifo)
(Quando faccio schifo come te)
Quando faccio schifo come te

Панк (Live)

Ты немного знала о панке
О шоколадном торте
О растоптанном цветке
В половине первого ночи
Заведение опустело
Замерзший поцелуй
Был со вкусом Милана
Я немного знал о турах
О проклятом себе
О времени, которое я потратил впустую
И в конце концов, скажи мне
Эй, сколько же всего плохого тебе пришлось пережить?
Нёбо к нёбу
Теперь кажется, что мы понимаем друг друга
Мы кажемся почти друзьями
Теперь кажется, что мы понимаем друг друга
Мы кажемся хорошими друзьями
Мне так плохо, что больше нет
Никого такого, как ты
И ты плачешь в подушку
Всеми моими слезами
И пью, как мальчишка
Когда пью без тебя
Когда мне отвратительно
Когда мне так же отвратительно, как тебе
Ты немного знала о панке
О помешательстве на Nirvana
О метро
В половине первого ночи
Взгляд в дом
Поцелуй без остановки
Был со вкусом Лонг-Айленда
Я немного знал о турах
О проклятом себе
О времени, которое я потратил впустую
И в конце концов, скажи мне
Эй, сколько же всего плохого мне пришлось пережить?
Нёбо к нёбу
Теперь кажется, что мы понимаем друг друга
Мы кажемся хорошими друзьями
Мне так плохо, что больше нет
Никого такого, как ты
И ты плачешь в подушку
Всеми моими слезами
И пью, как мальчишка
Когда пью без тебя
Когда мне отвратительно
Когда мне так же отвратительно, как тебе
Мне так плохо, что больше нет
Никого такого, как ты
(Когда мне отвратительно)
(Когда мне так же отвратительно, как тебе)
И пью, как мальчишка
Когда пью без тебя
(Когда мне отвратительно)
(Когда мне так же отвратительно, как тебе)
Когда мне так же отвратительно, как тебе