Lyrics and translation Gazzelle - Sbatti

Sbatti

E supereremo le notti
A forza di sciroppi
E contro la nostalgia
Mangeremo una torta di mele
E ci arriveremo tardi
A tutti i nostri sbatti
E ci arriveremo stanchi
Ai nostri primi 30 anni
E faremo sogni grandi
Ma senza realizzarli
E faremo grandi pranzi
Con gli amici di tutta una vita
E forse faremo un figlio
All'isola del Giglio
Sopra una barca a vela
Fatta coi nostri vestiti tolti
Attacchi prima tu o attacco prima io?
Che poi alla fine mi ci attacco solo io
Mentre tu ancora voli forte come le foglie morte
Sopra ai vetri delle macchine
E io sto ancora collaudando
Un piano per non starti accanto
Mentre la vita mi scombussola
Ogni punto fermo, ogni punto saldo
Ogni punto fermo, ogni punto saldo
Ogni punto fermo, ogni punto saldo
E ci arriveremo tardi
A tutti i nostri sbatti
E ci arriveremo stanchi
Ai nostri primi 30 anni
E faremo sogni grandi
Ma senza realizzarli
E faremo grandi pranzi
Con gli amici di tutta una vita
E forse faremo un figlio
All'isola del Giglio
Sopra una barca a vela
Fatta coi nostri vestiti tolti
(Ogni punto fermo, ogni punto saldo)
Ogni punto fermo, ogni punto saldo
(Ogni punto fermo, ogni punto saldo)
Ogni punto fermo, ogni punto saldo
(Ogni punto fermo, ogni punto saldo)
Ogni punto fermo, ogni punto saldo
(Ogni punto fermo, ogni punto saldo)
Ogni punto fermo, ogni punto saldo
(Ogni punto fermo, ogni punto saldo)

Sbatti

Et nous surmonterons les nuits
À force de sirops
Et contre la nostalgie
Nous mangerons une tarte aux pommes
Et nous arriverons tard
À tous nos soucis
Et nous arriverons fatigués
À nos premiers 30 ans
Et nous ferons de grands rêves
Mais sans les réaliser
Et nous ferons de grands dîners
Avec les amis de toute une vie
Et peut-être aurons-nous un enfant
Sur l'île du Giglio
Sur un voilier
Fabriqué avec nos vêtements enlevés
Tu attaques en premier ou j'attaque en premier ?
Parce qu'au final, c'est moi qui m'y attache seul
Alors que toi, tu voles toujours aussi fort que les feuilles mortes
Sur les vitres des voitures
Et moi, je suis encore en train de mettre au point
Un plan pour ne pas être à tes côtés
Alors que la vie me met sens dessus dessous
Chaque point fixe, chaque point stable
Chaque point fixe, chaque point stable
Chaque point fixe, chaque point stable
Et nous arriverons tard
À tous nos soucis
Et nous arriverons fatigués
À nos premiers 30 ans
Et nous ferons de grands rêves
Mais sans les réaliser
Et nous ferons de grands dîners
Avec les amis de toute une vie
Et peut-être aurons-nous un enfant
Sur l'île du Giglio
Sur un voilier
Fabriqué avec nos vêtements enlevés
(Chaque point fixe, chaque point stable)
Chaque point fixe, chaque point stable
(Chaque point fixe, chaque point stable)
Chaque point fixe, chaque point stable
(Chaque point fixe, chaque point stable)
Chaque point fixe, chaque point stable
(Chaque point fixe, chaque point stable)
Chaque point fixe, chaque point stable
(Chaque point fixe, chaque point stable)