Gazzelle - Sopra (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gazzelle - Sopra (Live)




Sopra (Live)
Au-dessus (Live)
In fondo con le mani
Au fond, avec tes mains
Potevi farci un sacco di cose
Tu pouvais faire tellement de choses
Un sacco di cose
Tellement de choses
Il mio numero da chiamare
Mon numéro à appeler
Portare fuori il cane
Sortir le chien
Ordinare da mangiare
Commander à manger
Invece te ne vai lontano
Au lieu de ça, tu t'en vas au loin
Mi saluti con la mano
Tu me salues de la main
Sì, con la mano, ma di un altro
Oui, de la main, mais d'un autre
E adesso te ne vai lontano
Et maintenant tu t'en vas au loin
Poi ti giri piano piano
Puis tu te retournes doucement
Sì, con lo sguardo, ma di un altro
Oui, avec le regard, mais d'un autre
E in fondo sotto, sotto, sotto sto bene
Et au fond, en dessous, en dessous, en dessous, je vais bien
Sotto, sotto, sotto sto bene
En dessous, en dessous, en dessous, je vais bien
E in fondo sotto, sotto, sotto stai bene
Et au fond, en dessous, en dessous, en dessous, tu vas bien
Sotto sotto sotto stai bene
En dessous, en dessous, en dessous, tu vas bien
Pure te
Toi aussi
E poi, e poi, e poi
Et puis, et puis, et puis
Ci ritroveremo ancora
On se retrouvera encore
E poi, e poi, e poi
Et puis, et puis, et puis
Come quando mi stai sopra
Comme quand tu es sur moi
Sotto, sotto, sotto sto bene
En dessous, en dessous, en dessous, je vais bien
Sotto, sotto, sotto sto bene
En dessous, en dessous, en dessous, je vais bien
E in fondo sotto, sotto, sotto stai bene
Et au fond, en dessous, en dessous, en dessous, tu vas bien
Sotto, sotto, sotto stai bene
En dessous, en dessous, en dessous, tu vas bien
Pure te
Toi aussi
In fondo con le mani
Au fond, avec tes mains
Potevi farci un sacco di cose, un sacco di cose
Tu pouvais faire tellement de choses, tellement de choses
E glielo dici tu che questa notte non mi drogo
Et tu lui dis toi-même que je ne me drogue pas cette nuit
E che sto male anche da solo, che da solo non mi trovo
Et que je vais mal même tout seul, que je ne me retrouve pas tout seul
E che cammino avanti e indietro sotto casa tua da ore
Et que je marche d'avant en arrière devant chez toi depuis des heures
Che tuo padre ha rotto il cazzo
Que ton père m'a cassé les couilles
Di guardarmi male
De me regarder mal
E poi, e poi, e poi
Et puis, et puis, et puis
Ci ritroveremo ancora
On se retrouvera encore
E poi, e poi, e poi
Et puis, et puis, et puis
Come quando mi stai sopra
Comme quand tu es sur moi
Sotto, sotto, sotto sto bene
En dessous, en dessous, en dessous, je vais bien
Sotto, sotto, sotto sto bene
En dessous, en dessous, en dessous, je vais bien
E in fondo sotto, sotto, sotto stai bene
Et au fond, en dessous, en dessous, en dessous, tu vas bien
Sotto, sotto, sotto stai bene
En dessous, en dessous, en dessous, tu vas bien
Pure te
Toi aussi
E poi, e poi, e poi
Et puis, et puis, et puis
Ci ritroveremo ancora
On se retrouvera encore
E poi, e poi, e poi
Et puis, et puis, et puis
Come quando mi stai sopra
Comme quand tu es sur moi





Writer(s): Federico Nardelli, Bruno Pardini Flavio


Attention! Feel free to leave feedback.