Stammi bene - Gazzelle translation in German

Stammi bene

Stammi bene
Che tutto l'odio che provi per me
È come un sassolino nella scarpa
E non riesci più a correre
Lo sai bene
Che ogni lacrima scivola via
Ma quella lacrima non è la mia
Quella lacrima non è più mia

Dormi bene
E se ci riesci spegni la TV
Che tanto il buio è solo un'invenzione
Che tanto il buio è dentro le persone

Come me
Come te
Anche se abbiamo preso fuoco
Anche se adesso brucia poco

Stammi bene
E non ti perdere dentro di te
Che una volta, una volta, una volta, una volta
Sapevi pure ridere
Stammi bene
Anche se un giorno mi scordo di te
Non vuol dire, vuol dire, vuol dire, vuol dire
Che è stato tutto inutile (tutto inutile)

Io sto bene
Da quando l'odio che provo per me
È diventato qualcosa di buono
È diventato parte di me
Ci conviene
Lasciare andare qualcosa di noi
Lasciare fare alla vita le cose
Le cose che non siamo bravi noi

Come se
Come se
Come se fosse stato un gioco
Anche se non è stato un gioco

Stammi bene
E non ti perdere dentro di te
Che una volta, una volta, una volta, una volta
Sapevi pure ridere
Stammi bene
Anche se un giorno mi scordo di te
Non vuol dire, vuol dire, vuol dire, vuol dire
Che è stato tutto inutile

Stammi bene
Che una volta, una volta, una volta, una volta, una volta
Stammi bene
Non vuol dire, vuol dire, vuol dire, vuol dire, vuol dire

Stammi bene
Anche se un giorno mi scordo di te
Non vuol dire, vuol dire, vuol dire, vuol dire
Che è stato tutto inutile

Pass auf dich auf

Pass auf dich auf
Denn all der Hass, den du für mich empfindest
Ist wie ein Kieselstein im Schuh
Und du kannst nicht mehr rennen
Du weißt es gut
Dass jede Träne weggleitet
Aber diese Träne ist nicht meine
Diese Träne gehört mir nicht mehr

Schlaf gut
Und wenn du es schaffst, schalte den Fernseher aus
Denn die Dunkelheit ist ja nur eine Erfindung
Denn die Dunkelheit ist ja in den Menschen drin

Wie in mir
Wie in dir
Auch wenn wir Feuer gefangen haben
Auch wenn es jetzt wenig brennt

Pass auf dich auf
Und verliere dich nicht in dir selbst
Denn einmal, einmal, einmal, einmal
Konntest du sogar lachen
Pass auf dich auf
Auch wenn ich dich eines Tages vergesse
Heißt das nicht, heißt, heißt, heißt
Dass alles umsonst war (alles umsonst)

Mir geht es gut
Seitdem der Hass, den ich für mich selbst empfinde
Etwas Gutes geworden ist
Ein Teil von mir geworden ist
Es ist besser für uns
Etwas von uns loszulassen
Das Leben die Dinge tun zu lassen
Die Dinge, in denen wir nicht gut sind

Als ob
Als ob
Als ob es ein Spiel gewesen wäre
Auch wenn es kein Spiel war

Pass auf dich auf
Und verliere dich nicht in dir selbst
Denn einmal, einmal, einmal, einmal
Konntest du sogar lachen
Pass auf dich auf
Auch wenn ich dich eines Tages vergesse
Heißt das nicht, heißt, heißt, heißt
Dass alles umsonst war

Pass auf dich auf
Denn einmal, einmal, einmal, einmal, einmal
Pass auf dich auf
Heißt das nicht, heißt, heißt, heißt, heißt

Pass auf dich auf
Auch wenn ich dich eines Tages vergesse
Heißt das nicht, heißt, heißt, heißt
Dass alles umsonst war