Gael - No Lo Mereces - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Gael - No Lo Mereces




No Lo Mereces
You Don't Deserve It
Inesperadamente
Unexpectedly
Justo ahora
Right now
Inesperadamente vuelves donde mi
Unexpectedly you come back to me
Y justo ahora
And right now
Cuando ya no estoy Pendiente a ti
When I'm no longer waiting for you
Porque yo sin ti estoy mejor
Because I'm better off without you
Perdi mi tiempo
I wasted my time
Y no
And no
Pienso volver a creer en ti
I don't think I'll believe in you again
No lo mereces
You don't deserve it
No
No
Te quedaras sola
You'll be left alone
Sola
Alone
Pensando en las horas
Thinking of the hours
Que te hice feliz
That I made you happy
Hoy salgo por la noche
Today I'm going out tonight
No me quedo en casa
I'm not staying home
Ignoro tus mensajes
I ignore your messages
Y te cuelgo las llamadas
And I hang up on your calls
Porque te quedaste sola
Because you're left alone
Mirame la cara ahora dime quien llora
Look at my face now tell me who's crying
Ya no vuelvas mas
Don't come back anymore
Olvidate de todo asi como lo hice yo
Forget about everything the way I did
El que se va ya no regreso
He who leaves never returns
Hacer sufrir es tu naturaleza
Making me suffer is in your nature
Porque yo sin ti estoy mejor
Because I'm better off without you
Perdi mi tiempo y no
I wasted my time and no
Pienso volver a creer en ti
I don't think I'll believe in you again
No lo mereces
You don't deserve it
No
No
Te quedaras sola
You'll be left alone
Sola
Alone
Pensando en las horas que te hice feliz
Thinking of the hours I made you happy
Ya no quiero de tu calor
I don't want your warmth anymore
No necesito de tus besos
I don't need your kisses
Ni tampoco de tu amor
Or your love
Para mi tu fracasaste en esta relacion
For me, you failed in this relationship
Quiero que sepas que yo me siento mejor
I want you to know that I feel better
Ya no quiero que hagamos el amor
I don't want us to make love anymore
Espero que algun dia todo te valla bien
I hope that someday everything will be fine for you
Aunque no puedo olvidar que la jodiste tambien
Although I can't forget that you screwed it up too
Me di cuenta que nada de esto me hacia bien
I realized that none of this was good for me
Asi que bye bye
So bye bye
No lo mereces no
You don't deserve it no
Te quedaras sola
You'll be left alone
Sola
Alone
Pensando en las horas que te hice feliz
Thinking of the hours I made you happy
Porque yo sin ti estoy mejor
Because I'm better off without you
Perdi mi tiempo
I wasted my time
Y no
And no
Pienso volver a creer en ti
I don't think I'll believe in you again
Ya no vuelvas mas
Don't come back anymore
Ya no vuelvas mas
Don't come back anymore
Ya no vuelvas maas
Don't come back anymore
Ah ah ah
Ah ah ah
Ya no vuelvas mas.
Don't come back anymore.






Attention! Feel free to leave feedback.