Gael - No Lo Mereces - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gael - No Lo Mereces




No Lo Mereces
Tu ne le mérites pas
Inesperadamente
Inattendue
Justo ahora
Juste maintenant
Inesperadamente vuelves donde mi
Inattendue tu reviens mon
Y justo ahora
Et juste maintenant
Cuando ya no estoy Pendiente a ti
Quand je ne suis plus à tes côtés
Porque yo sin ti estoy mejor
Parce que je vais mieux sans toi
Perdi mi tiempo
J'ai perdu mon temps
Y no
Et je ne
Pienso volver a creer en ti
Ne compte pas te croire à nouveau
No lo mereces
Tu ne le mérites pas
No
Non
Te quedaras sola
Tu resteras seule
Sola
Seule
Pensando en las horas
Pensant aux heures
Que te hice feliz
Que je t'ai rendue heureuse
Hoy salgo por la noche
Je sors ce soir
No me quedo en casa
Je ne reste pas à la maison
Ignoro tus mensajes
J'ignore tes messages
Y te cuelgo las llamadas
Et je raccroche tes appels
Porque te quedaste sola
Parce que tu es restée seule
Mirame la cara ahora dime quien llora
Regarde-moi dans les yeux maintenant, dis-moi qui pleure
Ya no vuelvas mas
Ne reviens plus
Olvidate de todo asi como lo hice yo
Oublie tout comme je l'ai fait
El que se va ya no regreso
Celui qui s'en va ne revient plus
Hacer sufrir es tu naturaleza
Faire souffrir, c'est ta nature
Porque yo sin ti estoy mejor
Parce que je vais mieux sans toi
Perdi mi tiempo y no
J'ai perdu mon temps et je ne
Pienso volver a creer en ti
Ne compte pas te croire à nouveau
No lo mereces
Tu ne le mérites pas
No
Non
Te quedaras sola
Tu resteras seule
Sola
Seule
Pensando en las horas que te hice feliz
Pensant aux heures que je t'ai rendue heureuse
Ya no quiero de tu calor
Je ne veux plus de ta chaleur
No necesito de tus besos
Je n'ai pas besoin de tes baisers
Ni tampoco de tu amor
Ni de ton amour non plus
Para mi tu fracasaste en esta relacion
Pour moi, tu as échoué dans cette relation
Quiero que sepas que yo me siento mejor
Je veux que tu saches que je me sens mieux
Ya no quiero que hagamos el amor
Je ne veux plus qu'on fasse l'amour
Espero que algun dia todo te valla bien
J'espère qu'un jour tout ira bien pour toi
Aunque no puedo olvidar que la jodiste tambien
Même si je ne peux pas oublier que tu as tout gâché
Me di cuenta que nada de esto me hacia bien
J'ai réalisé que rien de tout cela ne me faisait du bien
Asi que bye bye
Alors, au revoir
No lo mereces no
Tu ne le mérites pas, non
Te quedaras sola
Tu resteras seule
Sola
Seule
Pensando en las horas que te hice feliz
Pensant aux heures que je t'ai rendue heureuse
Porque yo sin ti estoy mejor
Parce que je vais mieux sans toi
Perdi mi tiempo
J'ai perdu mon temps
Y no
Et je ne
Pienso volver a creer en ti
Ne compte pas te croire à nouveau
Ya no vuelvas mas
Ne reviens plus
Ya no vuelvas mas
Ne reviens plus
Ya no vuelvas maas
Ne reviens plus
Ah ah ah
Ah ah ah
Ya no vuelvas mas.
Ne reviens plus.






Attention! Feel free to leave feedback.