Lyrics and translation Gaël Faure feat. Piers Faccini - Lonely Hour (with Piers Faccini)

Lonely Hour (with Piers Faccini)

On my own Sunday afternoon
Saturday lingers in the air
Lonely hour hurting in my head
Yesterday′s a lifetime away
Did I say the wrong thing again I don't really know any more
And where does the past really go?
Walk on move walk don′t ever stop
Doubt move from behind me where I can see your back
Walk on move one foot then the next
Doubt move from behind me with remorse and regret
Empty streets beer cans on the ground
I can't help kicking one around
Stolen kiss did I move too fast
Your taste hanging on my lips
Alcohol pulls me well, right out of my shell and my fears
Tired of the games that we play lie after lie (ending up in tears)
Walk on move walk don't ever stop
Doubt move from behind me where I can see your back
Walk on move one foot then the next
Doubt move from behind me with remorse and regret
If I don′t tell you now how I feel maybe I never will never will
In the cold light of day I can see I′d rather not be alone another day
Walk on move walk don't ever stop
Doubt move from behind me where I can see your back
Walk on move one foot then the next
Doubt move from behind me with remorse and regret
Walk on move walk don′t ever stop
Doubt move from behind me where I can see your back
Walk on move one foot then the next
Doubt move from behind me always tripping up my step

Heure solitaire (avec Piers Faccini)

Seul, dimanche après-midi
Samedi persiste dans l'air
Heure solitaire qui me fait mal à la tête
Hier est à des années-lumière
Ai-je encore dit quelque chose de mal, je ne sais plus vraiment
Et où va vraiment le passé ?
Marche, bouge, marche, n'arrête jamais
Le doute se déplace derrière moi, où je peux voir ton dos
Marche, bouge, un pied puis l'autre
Le doute se déplace derrière moi, avec des remords et des regrets
Rues vides, canettes de bière au sol
Je ne peux pas m'empêcher d'en donner un coup de pied
Baiser volé, ai-je été trop rapide
Ton goût persiste sur mes lèvres
L'alcool me tire bien, hors de ma carapace et de mes peurs
Fatigué des jeux auxquels on joue, mensonge après mensonge (finissant en larmes)
Marche, bouge, marche, n'arrête jamais
Le doute se déplace derrière moi, où je peux voir ton dos
Marche, bouge, un pied puis l'autre
Le doute se déplace derrière moi, avec des remords et des regrets
Si je ne te dis pas maintenant ce que je ressens, peut-être que je ne le ferai jamais, jamais
À la lumière froide du jour, je vois que je préfère ne pas être seul un jour de plus
Marche, bouge, marche, n'arrête jamais
Le doute se déplace derrière moi, où je peux voir ton dos
Marche, bouge, un pied puis l'autre
Le doute se déplace derrière moi, avec des remords et des regrets
Marche, bouge, marche, n'arrête jamais
Le doute se déplace derrière moi, où je peux voir ton dos
Marche, bouge, un pied puis l'autre
Le doute se déplace derrière moi, me faisant toujours trébucher