Lyrics and translation Gaël Faure feat. Piers Faccini - Lonely Hour (with Piers Faccini)

Lonely Hour (with Piers Faccini)

On my own Sunday afternoon
Saturday lingers in the air
Lonely hour hurting in my head
Yesterday′s a lifetime away
Did I say the wrong thing again I don't really know any more
And where does the past really go?
Walk on move walk don′t ever stop
Doubt move from behind me where I can see your back
Walk on move one foot then the next
Doubt move from behind me with remorse and regret
Empty streets beer cans on the ground
I can't help kicking one around
Stolen kiss did I move too fast
Your taste hanging on my lips
Alcohol pulls me well, right out of my shell and my fears
Tired of the games that we play lie after lie (ending up in tears)
Walk on move walk don't ever stop
Doubt move from behind me where I can see your back
Walk on move one foot then the next
Doubt move from behind me with remorse and regret
If I don′t tell you now how I feel maybe I never will never will
In the cold light of day I can see I′d rather not be alone another day
Walk on move walk don't ever stop
Doubt move from behind me where I can see your back
Walk on move one foot then the next
Doubt move from behind me with remorse and regret
Walk on move walk don′t ever stop
Doubt move from behind me where I can see your back
Walk on move one foot then the next
Doubt move from behind me always tripping up my step

Час одиночества (с Пирсом Фаччини)

В мой одинокий воскресный день
Суббота всё ещё витает в воздухе
Час одиночества болит в моей голове
Вчерашний день кажется целой жизнью назад
Я опять сказал что-то не то? Я уже сам не знаю
И куда на самом деле уходит прошлое?
Иду дальше, двигаюсь, иду, никогда не останавливаюсь
Сомнение, уйди из-за моей спины, туда, где я вижу тебя
Иду дальше, один шаг, потом другой
Сомнение, уйди из-за моей спины с раскаянием и сожалением
Пустые улицы, пивные банки на земле
Не могу удержаться, чтобы не пнуть одну из них
Украденный поцелуй, я слишком поторопился?
Твой вкус остался на моих губах
Алкоголь вытягивает меня из моей раковины и моих страхов
Устал от игр, в которые мы играем, ложь за ложью (заканчивая слезами)
Иду дальше, двигаюсь, иду, никогда не останавливаюсь
Сомнение, уйди из-за моей спины, туда, где я вижу тебя
Иду дальше, один шаг, потом другой
Сомнение, уйди из-за моей спины с раскаянием и сожалением
Если я не скажу тебе сейчас, что чувствую, возможно, я никогда не скажу, никогда
В холодном свете дня я понимаю, что я больше не хочу быть один ни дня
Иду дальше, двигаюсь, иду, никогда не останавливаюсь
Сомнение, уйди из-за моей спины, туда, где я вижу тебя
Иду дальше, один шаг, потом другой
Сомнение, уйди из-за моей спины с раскаянием и сожалением
Иду дальше, двигаюсь, иду, никогда не останавливаюсь
Сомнение, уйди из-за моей спины, туда, где я вижу тебя
Иду дальше, один шаг, потом другой
Сомнение, уйди из-за моей спины, ты постоянно сбиваешь меня с пути