Attention - Gaëlle translation in German

Attention

(Hm-hm, hm-hm-hm-hm)
Chris Biyendi on the track (hm-hm-hm, hm-hm)
(Eh, le monde est trop matata)
(Et la petite, ah, ah-ah)

T'as quitté tes études pour la vie des bitumes
Okomaki têtu pour te faire des tunes
Gracia matinée, Biby la journée, Chisha la Noti, mokonzi ya quartier
Le monsieur a dit "il faut laisser tomber"
Si tu tombes, moi j'vais pas m'relèver (mm-hm)
Et puis j'attends bébé, petit boutchou a besoin d'son daddy

Donc, s'te plaît, écoute-moi (uh-uh)
Fait pas n'importe quoi (uh-uh)
On a besoin de toi, mon bébé le nie pas
Uh-uh, s'te plaît, écoute-moi
Fait pas n'importe quoi (uh-uh)
On a besoin de toi, mon bébé le nie pas, ah-ah, ah-ah

Prends-moi dans tes bras et dis-moi qu'c'est pas la dernière fois (uh, uh-uh)
Tu peux compter sur moi et j'serais toujours là (ah-ah)
Je ne cautionne pas, "contrat-but" mais sans toi, je peux pas (uh, uh-uh)
J'sais qu'avec le temps, baby, tu me comprendra, ah-ah

Bébé fait attention (uh-uh)
Bébé fait attention (hm-hm)
Uh-uh, bébé fait attention
Le monde est trop méchant (le monde est-)
Bébé fait attention (uh-uh)
Bébé fait attention (hm-hm)
Uh-uh, bébé fait attention
Le monde est trop méchant, uh-uh, uh-uh (le monde est-)

Leki, attends un peu (quand-même)
Faut calmer, faut doser (faut doser)
J'ai compris c'que tu veux, doucement, l'arrêt c'pas un jeu

Il me promet d'arrêter mais ne fait que 'sonner
Et ça continue, ça depuis des années
Tu sais, j'en ai marre, donc j'arrête d'me répéter
Tout c'qu'on a construit, t'es entrain d'tout gâché

Donc, s'te plaît, écoute-moi (uh-uh)
Fais pas n'importe quoi (uh-uh)
On a besoin de toi, mon bébé le nie pas
Uh-uh, s'te plaît, écoute-moi
Fait pas n'importe quoi (uh-uh)
On a besoin de toi, mon bébé le nie pas, ah-ah, ah-ah

Prends-moi dans tes bras et dis-moi qu'c'est pas la dernière fois (uh, uh-uh)
Tu peux compter sur moi et j'serais toujours là (ah-ah)
Je ne cautionne pas, "contrat-but" mais sans toi, je peux pas
J'sais qu'avec le temps, baby, tu me comprendra, ah (uh, uh-uh)

Bébé fait attention (uh-uh)
Bébé fait attention (hm-hm)
Uh-uh, bébé fait attention
Le monde est trop méchant (le monde est trop matata)
Bébé fait attention (uh-uh)
Bébé fait attention (hm-hm)
Uh-uh, bébé fait attention
Le monde est trop méchant (le monde est trop matata)

Uhm, hein-hein (le monde est trop matata)
Uhm, hm-hm, le monde est trop matata

Achtung

(Hm-hm, hm-hm-hm-hm)
Chris Biyendi on the track (hm-hm-hm, hm-hm)
(Eh, die Welt ist zu matata)
(Und die Kleine, ah, ah-ah)

Du hast dein Studium für das Leben auf der Straße aufgegeben
Du wurdest stur, um Geld zu machen
Gracia am Morgen, Biby am Tag, Chisha in der Nacht, Königin des Viertels
Der Herr sagte: "Du musst es sein lassen"
Wenn du fällst, werde ich nicht wieder aufstehen (mm-hm)
Und ich warte auf ein Baby, der Kleine braucht seinen Daddy

Also, bitte, hör mir zu (uh-uh)
Mach keinen Unsinn (uh-uh)
Wir brauchen dich, mein Baby, leugne es nicht
Uh-uh, bitte, hör mir zu
Mach keinen Unsinn (uh-uh)
Wir brauchen dich, mein Baby, leugne es nicht, ah-ah, ah-ah

Nimm mich in deine Arme und sag mir, dass es nicht das letzte Mal ist (uh, uh-uh)
Du kannst auf mich zählen und ich werde immer da sein (ah-ah)
Ich billige es nicht, "Vertrag-Tor", aber ohne dich kann ich nicht (uh, uh-uh)
Ich weiß, mit der Zeit, Baby, wirst du mich verstehen, ah-ah

Baby, pass auf (uh-uh)
Baby, pass auf (hm-hm)
Uh-uh, Baby, pass auf
Die Welt ist zu gemein (die Welt ist-)
Baby, pass auf (uh-uh)
Baby, pass auf (hm-hm)
Uh-uh, Baby, pass auf
Die Welt ist zu gemein, uh-uh, uh-uh (die Welt ist-)

Kleiner, warte ein bisschen (immerhin)
Du musst dich beruhigen, musst dosieren (musst dosieren)
Ich habe verstanden, was du willst, langsam, das Ende ist kein Spiel

Er verspricht mir aufzuhören, aber klingelt nur
Und das geht so weiter, schon seit Jahren
Weißt du, ich habe es satt, also höre ich auf, mich zu wiederholen
Alles, was wir aufgebaut haben, machst du gerade kaputt

Also, bitte, hör mir zu (uh-uh)
Mach keinen Unsinn (uh-uh)
Wir brauchen dich, mein Baby, leugne es nicht
Uh-uh, bitte, hör mir zu
Mach keinen Unsinn (uh-uh)
Wir brauchen dich, mein Baby, leugne es nicht, ah-ah, ah-ah

Nimm mich in deine Arme und sag mir, dass es nicht das letzte Mal ist (uh, uh-uh)
Du kannst auf mich zählen und ich werde immer da sein (ah-ah)
Ich billige es nicht, "Vertrag-Tor", aber ohne dich kann ich nicht
Ich weiß, mit der Zeit, Baby, wirst du mich verstehen, ah (uh, uh-uh)

Baby, pass auf (uh-uh)
Baby, pass auf (hm-hm)
Uh-uh, Baby, pass auf
Die Welt ist zu gemein (die Welt ist zu matata)
Baby, pass auf (uh-uh)
Baby, pass auf (hm-hm)
Uh-uh, Baby, pass auf
Die Welt ist zu gemein (die Welt ist zu matata)

Uhm, hein-hein (die Welt ist zu matata)
Uhm, hm-hm, die Welt ist zu matata