Gaëtan Roussel feat. Vanessa Paradis - Tu me manques ( pourtant tu es là ) - translation of the lyrics into English
Gaëtan Roussel feat. Vanessa Paradis Tu me manques ( pourtant tu es là )

Vanessa Paradis , Gaëtan Roussel - Tu me manques ( pourtant tu es là )

Lyrics and translation Gaëtan Roussel feat. Vanessa Paradis - Tu me manques ( pourtant tu es là )




Tu me manques ( pourtant tu es là )
You Miss Me (And Yet You're Here)
L'eau rose d'hier, l'unisson
Yesterday's rose water, the unison
Les espaces et la hauteur sous plafond
The spaces and the high ceilings
Tu me manques pourtant tu es là
I miss you, yet you're here
Tu me manques pourtant tu es là
I miss you, yet you're here
Le bleu du ciel, l'horizon
The blue sky, the horizon
Les nuages et la hauteur sous plafond
The clouds and the high ceilings
Tu me manques pourtant tu es là
I miss you, yet you're here
Tu me manques pourtant tu es là
I miss you, yet you're here
On offre notre amour sans conditions, sans conditions
We offer our love without conditions, without conditions
On souffle notre amour sans illusions, sans illusions
We whisper our love without illusions, without illusions
La ville qui s'endort, les néons
The sleeping city, the neon lights
Les mensonges et le bruit des glaçons
The lies and the sound of ice cubes
Tu me manques pourtant tu es là
I miss you, yet you're here
Tu me manques pourtant tu es là
I miss you, yet you're here
On offre notre amour sans conditions, sans conditions
We offer our love without conditions, without conditions
On souffle notre amour sans illusions, sans illusions
We whisper our love without illusions, without illusions
Une île, un archipel, ton prénom
An island, an archipelago, your first name
Les orages et quand on meurt pour de bon
The storms and when we die for good
Tu me manques pourtant tu es là
I miss you, yet you're here
Tu me manques pourtant tu es là
I miss you, yet you're here
La vie d'une étincelle, un rayon
The life of a spark, a ray
La surface de la Terre, les saisons
The surface of the Earth, the seasons
Tu me manques pourtant tu es là
I miss you, yet you're here
Tu me manques pourtant tu es là
I miss you, yet you're here
On offre notre amour sans illusions, sans illusions
We offer our love without illusions, without illusions
On souffle notre amour à répétition, à répétition
We whisper our love repeatedly, repeatedly
L'eau rose d'hier, l'unisson, les espaces et la hauteur sous plafond
Yesterday's rose water, the unison, the spaces and the high ceilings
Tu me manques pourtant tu es là
I miss you, yet you're here




Writer(s): Justin Mitchell Stanley, Jonas Myrin, Gaetan Roussel
Gaëtan Roussel feat. Vanessa Paradis - Trafic
Album
Trafic
date of release
28-09-2018

1 Le jour et la nuit
2 Hope
3 Je veux bien, je ne sais pas
4 Tu me manques ( pourtant tu es là )
5 J'entends des voix
6 N'être personne
7 Dedans il y a de l'or
8 Ne tombe pas
9 Tellement peur
10 La question
11 Début
Attention! Feel free to leave feedback.