Début - Gaëtan Roussel translation in German

Début

C'est le début
Il y' aura une fin mais là c'est le début
Mais là que je t'ai vu
Ta silhouette au loin
C'est là que je l'ai vu
Et tout de suite
Tu m'as plu, tu m'as plu
C'est là que j'ai fondu sans penser au chagrin
Ne pensant qu'au début
Sans penser à demain
Au royaume, suspendu
A t'aborder enfin, mais j'ai confondu
C'est le début
Il y' aura une fin mais là c'est le début
Mais là que je t'ai vu
C'est là que je t'ai vu

Raté, raté, raté, je t'ai raté
Raté, raté, raté, je t'ai raté

C'est le début
Il y' aura une fin mais là c'est le début
C'est là qu'on fait ses voeux
Moi je commande un train
Et aussi d'être heureux et aussi d'être heureux
Seul où même à deux
C'est ambitieux, trouver le chemin souvent c'est douloureux
C'est douloureux

C'est le début
Il y' aura une fin mais là c'est le début
C'est là qu'on fait ses voeux
C'est là qu'on fait ses voeux

Raté, raté, raté, je t'ai raté
Raté, raté, raté, je t'ai raté
Raté raté

C'est là que je t'ai vu
C'est le début
Il y' aura une fin mais là c'est le début
C'est là que je t'ai vu

Ta silhouette au loin
C'est là que je l'ai vu
Et tout de suite
Tu m'as plu, tu m'as plu
C'est là que j'ai fondu sans penser au chagrin
Ne pensant qu'au début
Sans penser à demain

Raté, raté, raté, je t'ai raté
Raté, raté, raté, je t'ai raté
Raté, raté, raté, je t'ai raté
Raté, raté

Anfang

Es ist der Anfang
Es wird ein Ende geben, doch jetzt ist der Anfang
Doch als ich dich sah
Deine Silhouette in der Ferne
Da habe ich sie gesehen
Und sofort
Hast du mir gefallen, hast du mir gefallen
Da bin ich geschmolzen, ohne an Kummer zu denken
Nur an den Anfang denkend
Ohne an morgen zu denken
Im Königreich, aufgehängt
Dich endlich anzusprechen, aber ich habe mich getäuscht
Es ist der Anfang
Es wird ein Ende geben, doch jetzt ist der Anfang
Doch als ich dich sah
Da habe ich dich gesehen

Verpasst, verpasst, verpasst, ich habe dich verpasst
Verpasst, verpasst, verpasst, ich habe dich verpasst

Es ist der Anfang
Es wird ein Ende geben, doch jetzt ist der Anfang
Da macht man seine Wünsche
Ich bestelle einen Zug
Und auch glücklich zu sein und auch glücklich zu sein
Allein oder zu zweit
Es ist ehrgeizig, den Weg zu finden, oft ist es schmerzhaft
Es ist schmerzhaft

Es ist der Anfang
Es wird ein Ende geben, doch jetzt ist der Anfang
Da macht man seine Wünsche
Da macht man seine Wünsche

Verpasst, verpasst, verpasst, ich habe dich verpasst
Verpasst, verpasst, verpasst, ich habe dich verpasst
Verpasst, verpasst

Da habe ich dich gesehen
Es ist der Anfang
Es wird ein Ende geben, doch jetzt ist der Anfang
Da habe ich dich gesehen

Deine Silhouette in der Ferne
Da habe ich sie gesehen
Und sofort
Hast du mir gefallen, hast du mir gefallen
Da bin ich geschmolzen, ohne an Kummer zu denken
Nur an den Anfang denkend
Ohne an morgen zu denken

Verpasst, verpasst, verpasst, ich habe dich verpasst
Verpasst, verpasst, verpasst, ich habe dich verpasst
Verpasst, verpasst, verpasst, ich habe dich verpasst
Verpasst, verpasst