Lyrics and translation Gaëtan Roussel - Inside Outside

Inside Outside

Inside, outside
Sinbad is coming back
Don't leave me my baby
Don't, on his way back (x2)

Que pourrait-il nous arriver si on cherchait à toujours tout retenir? (inside outside)
Que pourrait-il à l'avenir (Sinbad is coming back) si on restait là sans bouger, si on restait à toujours tout retenir? Que pourrait-il nous arriver? (inside outside, Sinbad is coming back, don't leave me my baby, no no, he's coming back)
Si on cherche, que pourrait-il nous arriver? (inside outside)
Si on cherchait à toujours tout retenir, que pourrait-il à l'avenir? (Sinbad is coming back)
Si on restait là sans bouger

Inside, outside
Sinbad is coming back
Don't leave me my baby
Don't, on his way back
Inside, outside
Sinbad is coming back
Don't leave me, don't leave me my baby

Jusqu'où pourrions nous dériver, si on cherchait à toujours tout retenir?
Jusqu'où pourrions nous arriver? (inside outside)
Si on restait là sans bouger, si on cherchait à toujours tout retenir, que pourrait-il nous arriver?
Inside outside, Sinbad is coming back, don't leave me my baby, no no, he's coming back
(Inside outside) Si on restait là sans bouger,
Si on restait à toujours tout retenir (Sinbad is coming back)
Si on restait là sans bouger, que pourrait-il nous arriver? (inside outside)
Que pourrait-il nous arriver?

Inside, outside
Sinbad is coming back
Don't leave me my baby
Don't, he's coming back
Inside, outside
Sinbad is coming back
Don't leave me my baby
Don't, on his way back

Inside Outside

À l'intérieur, à l'extérieur
Sinbad revient
Ne me quitte pas, mon amour
Non, il revient (x2)

Que pourrait-il nous arriver si on cherchait à toujours tout retenir? (à l'intérieur, à l'extérieur)
Que pourrait-il à l'avenir (Sinbad revient) si on restait là sans bouger, si on restait à toujours tout retenir? Que pourrait-il nous arriver? (à l'intérieur, à l'extérieur, Sinbad revient, ne me quitte pas, mon amour, non non, il revient)
Si on cherche, que pourrait-il nous arriver? (à l'intérieur, à l'extérieur)
Si on cherchait à toujours tout retenir, que pourrait-il à l'avenir? (Sinbad revient)
Si on restait là sans bouger

À l'intérieur, à l'extérieur
Sinbad revient
Ne me quitte pas, mon amour
Non, il revient
À l'intérieur, à l'extérieur
Sinbad revient
Ne me quitte pas, ne me quitte pas, mon amour

Jusqu'où pourrions nous dériver, si on cherchait à toujours tout retenir?
Jusqu'où pourrions nous arriver? (à l'intérieur, à l'extérieur)
Si on restait là sans bouger, si on cherchait à toujours tout retenir, que pourrait-il nous arriver?
À l'intérieur, à l'extérieur, Sinbad revient, ne me quitte pas, mon amour, non non, il revient
(À l'intérieur, à l'extérieur) Si on restait là sans bouger,
Si on restait à toujours tout retenir (Sinbad revient)
Si on restait là sans bouger, que pourrait-il nous arriver? (à l'intérieur, à l'extérieur)
Que pourrait-il nous arriver?

À l'intérieur, à l'extérieur
Sinbad revient
Ne me quitte pas, mon amour
Non, il revient
À l'intérieur, à l'extérieur
Sinbad revient
Ne me quitte pas, mon amour
Non, il revient