Gaëtan Roussel - La question - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gaëtan Roussel - La question




Des questions
Вопрос
Des questions me reviennent
Ко мне возвращаются вопросы
Aurais tu
Если бы ты
Aurais tu retrouvé les tiennes?
Ты бы нашел своих?
Des amours
Любовь
Des amours me retiennent
Любовь удерживает меня
Aurais tu
Если бы ты
Aurais tu retrouvé les tiennes?
Ты бы нашел своих?
Silencieux sous le vent allongé, assis
Тихо под ветром лежал, сидел
Sur la touche anodin
На безобидном ключе
Sans même être ici
Даже не будучи здесь
A l'arrêt sous la pluie
На остановке под дождем
On nous rétrécit
Нас сужают
On dirait que nos vies s'évaporent aussi
Похоже, что наша жизнь тоже испаряется
Des questions
Вопрос
Des questions me reviennent
Ко мне возвращаются вопросы
Aurais-tu
Ты бы
Aurais-tu retrouvé les tiennes?
Ты бы нашел своих?
Des amours
Любовь
Des amours me retiennent
Любовь удерживает меня
Aurais-tu
Ты бы
Aurais-tu retrouvé les tiennes?
Ты бы нашел своих?
Singulier, cheminot, soulagé précis
Единственное число, железнодорожник, точный рельеф
A la louche magicienne peut-être indécis
На ковшике волшебницы, возможно, нерешительной
Volontaire sous la pluie
Доброволец под дождем
On nous rétrécit
Нас сужают
On dirait que l'ennuie s'évapore ainsi
Похоже, что раздражение испаряется таким образом
Des questions
Вопрос
Des questions me reviennent
Ко мне возвращаются вопросы
Aurais-tu
Ты бы
Aurais-tu retrouvé les tiennes?
Ты бы нашел своих?
Silencieux, sous le vent allongé, assis
Тихо, под ветром лежа, сидя
Pris au piège, à la renverse aussi
Пойманный в ловушку, на обратном пути тоже
Volontaire sous la pluie
Доброволец под дождем
On nous rétrécit
Нас сужают
On dirait que l'ennuie s'évapore ainsi
Похоже, что раздражение испаряется таким образом
Ta da dam ...
Та да дам ...
Des questions
Вопрос
Des questions me reviennent
Ко мне возвращаются вопросы
Aurais-tu
Ты бы
Aurais-tu retrouvé les tiennes?
Ты бы нашел своих?
Des amours
Любовь
Des amours me retiennent
Любовь удерживает меня
Aurais-tu
Ты бы
Aurais-tu retrouvé les tiennes?
Ты бы нашел своих?





Writer(s): Justin Mitchell Stanley, Jonas Myrin, Gaetan Roussel


Attention! Feel free to leave feedback.