Le bouquet - Gaëtan Roussel translation in German

Le bouquet

Que faites vous là, petite fille,
Avec ces fleurs fraichement coupées?
Que faites vous là, jeune fille
Avec ces fleurs, ces fleurs séchées?
Que faites vous là, jolie femme,
Avec ces fleurs, ces fleurs qui se fanent
Que faites vous là, vieille femme,
Avec ces fleurs, ces fleurs qui meurent?
J'attends le vainqueur
J'attends le vainqueur

Der Blumenstrauß

Was machen Sie da, kleines Mädchen,
Mit diesen frisch geschnittenen Blumen?
Was machen Sie da, junges Mädchen,
Mit diesen Blumen, diesen getrockneten Blumen?
Was machen Sie da, schöne Frau,
Mit diesen Blumen, diesen welkenden Blumen?
Was machen Sie da, alte Frau,
Mit diesen Blumen, diesen sterbenden Blumen?
Ich warte auf den Sieger
Ich warte auf den Sieger