Lyrics and translation Gaëtan Roussel - Le jour et la nuit

Le jour et la nuit

Elle me dit "fuis le miroir, on garde l′espoir, suis le torrent"
"Regarde devant, fuis la consigne, on garde l'élan"
"On garde la ligne, suis le moment"
Elle me dit "fuis le miroir" (heya, heya, heya)

Le jour (never walk away)
Et la nuit (never walk away)
Le jour (never walk away)
Et la nuit (never walk away)

Elle me dit "fuis la colère, regarde derrière, on garde l′espoir"
"Fuis la consigne, garde l'élan, garde la ligne"
"Suis le moment, garde l'élan"
Elle me dit "fuis la colère" (heya, heya, heya)

Le jour (never walk away)
Et la nuit (never walk away)
Le jour (never walk away)
Et la nuit (never walk away)

Un jour découvrir
Et puis devenir
Un jour découvrir
Et puis devenir

Le jour (never walk away)
Le jour (ho, ho, ho, hohoho)
Et la nuit (never walk away) (ho, ho)
Le jour (never walk away) (ho, ho, ho, hohoho)
Et la nuit (never walk away)

Elle me dit "fuis le miroir" (never walk away)
Le jour (never walk away)

Day and Night

She says to me "run away from the mirror, hold onto the hope, follow the torrent"
"Look straight ahead, run away from the demands, hold onto the momentum"
"Hold onto the goal, follow the moment"
She says to me "run away from the mirror" (heya, heya, heya)

Day (never walk away)
And night (never walk away)
Day (never walk away)
And night (never walk away)

She says to me "run away from the anger, look behind you, hold onto the hope"
"Run away from the demands, hold onto the momentum, hold onto the goal"
"Follow the moment, hold onto the momentum"
She says to me "run away from the anger" (heya, heya, heya)

Day (never walk away)
And night (never walk away)
Day (never walk away)
And night (never walk away)

Discover someday
And then become
Discover someday
And then become

Day (never walk away)
Day (ho, ho, ho, hohoho)
And night (never walk away) (ho, ho)
Day (never walk away) (ho, ho, ho, hohoho)
And night (never walk away)

She says to me "run from the mirror" (never walk away)
Day (never walk away)