Lyrics and translation Gaëtan Roussel - Ne tombe pas

Ne tombe pas

Il faut toujours quémander
Et là c'est qui qui commande
La nuit la félicité
Le jour moi je demande
A être le premier
Que l'on me fasse des offrandes
Et puis un jour, la cécité
La nuit moi je demande
Et puis la peau sur les os
On me dit que tout là-haut
La peau sur les os
Moi j'y crois pas trop
La peau sur les os
Les os, ma peau, ma peau

Je me répétais sans cesse, ne tombe pas
Je retombais sans cesse, contre moi
Je me répétais sans cesse, ne tombe pas
Je retombais sans cesse, Je retombais sans cesse

Il faut toujours commander
Et là c'est qui qui quémande
Aux sentiments, la cécité
Et le jour moi je demande, et puis
La peau sur les os
On me dit que tout là-haut
La peau sur les os
Moi j'y crois pas trop
La peau sur les os, les os
Ma peau, ma peau

Je me répétais sans cesse, ne tombe pas
Je retombais sans cesse, contre moi
Je me répétais sans cesse, ne tombe pas
Je retombais sans cesse, Je retombais sans cesse

Je me répétais sans cesse, ne tombe pas
Je retombais sans cesse, contre moi
Je me répétais sans cesse, ne tombe pas
Je retombais sans cesse, Je retombais sans cesse

Don't Fall

I always have to beg
And now who's in charge
At night, I'm happy
During the day, I ask
To be the first
To receive offerings
And then one day, blindness
At night, I ask
And then skin and bones
They tell me that up there
Skin and bones
I don't really believe it
Skin and bones
Bones, my skin, my skin

I kept telling myself, don't fall
I kept falling, against myself
I kept telling myself, don't fall
I kept falling, I kept falling

I always have to be in charge
And now who's begging
For feelings, blindness
And during the day, I ask, and then
Skin and bones
They tell me that up there
Skin and bones
I don't really believe it
Skin and bones, bones
My skin, my skin

I kept telling myself, don't fall
I kept falling, against myself
I kept telling myself, don't fall
I kept falling, I kept falling

I kept telling myself, don't fall
I kept falling, against myself
I kept telling myself, don't fall
I kept falling, I kept falling