Lyrics and translation Gaëtan Roussel - Ne tombe pas

Ne tombe pas

Il faut toujours quémander
Et là c'est qui qui commande
La nuit la félicité
Le jour moi je demande
A être le premier
Que l'on me fasse des offrandes
Et puis un jour, la cécité
La nuit moi je demande
Et puis la peau sur les os
On me dit que tout là-haut
La peau sur les os
Moi j'y crois pas trop
La peau sur les os
Les os, ma peau, ma peau

Je me répétais sans cesse, ne tombe pas
Je retombais sans cesse, contre moi
Je me répétais sans cesse, ne tombe pas
Je retombais sans cesse, Je retombais sans cesse

Il faut toujours commander
Et là c'est qui qui quémande
Aux sentiments, la cécité
Et le jour moi je demande, et puis
La peau sur les os
On me dit que tout là-haut
La peau sur les os
Moi j'y crois pas trop
La peau sur les os, les os
Ma peau, ma peau

Je me répétais sans cesse, ne tombe pas
Je retombais sans cesse, contre moi
Je me répétais sans cesse, ne tombe pas
Je retombais sans cesse, Je retombais sans cesse

Je me répétais sans cesse, ne tombe pas
Je retombais sans cesse, contre moi
Je me répétais sans cesse, ne tombe pas
Je retombais sans cesse, Je retombais sans cesse

Не падай

Всегда приходится клянчить,
А кто здесь командует?
Ночью — блаженство,
Днём я прошу,
Чтобы быть первым,
Чтобы мне делали подношения.
И однажды, слепота.
Ночью я прошу,
И кожа да кости.
Мне говорят, что там, наверху...
Кожа да кости.
Я не очень-то верю.
Кожа да кости.
Кости, моя кожа, моя кожа.

Я без конца твердил себе: не падай.
Я без конца падал, разбивался о себя.
Я без конца твердил себе: не падай.
Я без конца падал, я без конца падал.

Всегда приходится командовать,
А кто здесь клянчит?
Слепота к чувствам.
И днём я прошу, и потом...
Кожа да кости.
Мне говорят, что там, наверху...
Кожа да кости.
Я не очень-то верю.
Кожа да кости, кости.
Моя кожа, моя кожа.

Я без конца твердил себе: не падай.
Я без конца падал, разбивался о себя.
Я без конца твердил себе: не падай.
Я без конца падал, я без конца падал.

Я без конца твердил себе: не падай.
Я без конца падал, разбивался о себя.
Я без конца твердил себе: не падай.
Я без конца падал, я без конца падал.