Lyrics and translation Gaëtan Roussel - Tu ne savais pas

Tu ne savais pas que tu naitrais un jour
Avec une face, un profil
Sur un continent, sur une île
C′était comme ça la nuit
C'était comme ça le jour
Tu ne savais pas que tu naitrais un jour

Tu ne savais pas que tu marcherais un jour
Seul ou dans une file
Dans les rues, sur un fil
C′était comme ça la nuit
C'était comme ça le jour
Tu ne savais pas que tu marcherais un jour

Tu ne savais pas que tu aimerais un jour
À en perdre le sommeil
À lui souffler des merveilles
C'était comme ça la nuit
C′était comme ça le jour
Tu ne savais pas que tu aimerais un jour

Tu ne savais pas que tu partirais un jour
Sans regarder demain
Sans un petit geste de la main
C′était comme ça la nuit
C'était comme ça le jour
Tu ne savais pas que tu partirais un jour

Tu ne savais pas que tu pleurerais un jour
La tête sur son épaule
Les pôles d′attraction folle
C'était comme ça la nuit
C′était comme ça le jour
Tu ne savais pas que tu pleurerais un jour

Tu ne savais pas que tu rirais un jour
Sur la photo, sur une île
À la campagne, à la ville
C'était comme ça la nuit
C′était comme ça le jour
Tu ne savais pas que tu rirais un jour

Tu ne savais pas que tu courirais un jour
C'est vrai, le temps passe
Elle est fou cette faute d'orthographe
C′était comme ça la nuit
C′était comme ça le jour
Tu ne savais pas que tu courirais un jour

Tu ne savais pas que tu mourrais un jour
Plus d'esprit, plus de corps
Tu n′avais ni raison ni tort
C'était comme ça la nuit
C′était comme ça le jour
Tu ne savais pas que tu mourrais un jour

Tu ne savais pas que tu mourrais un jour
Plus d'esprit, plus de corps
Tu n′avais ni raison ni tort
C'était comme ça la nuit
C'était comme ça le jour
Tu ne savais pas que tu mourrais un jour

Ты не знал, что когда-нибудь родишься
С одним лицом, одним профилем
На континенте, на острове
Так было ночью.
Так было в тот день
Ты не знал, что когда-нибудь родишься

Ты не знал, что когда-нибудь пойдешь гулять
Один или в очереди
На улицах, на проводе
Так было ночью.
Так было в тот день
Ты не знал, что когда-нибудь пойдешь гулять

Ты не знал, что когда-нибудь захочешь
До потери сна
Чтобы взорвать его чудесами
Так было ночью.
Так было в тот день
Ты не знал, что когда-нибудь захочешь

Ты не знал, что когда-нибудь уйдешь
Не глядя на завтра
Без малейшего жеста руки
Так было ночью.
Так было в тот день
Ты не знал, что когда-нибудь уйдешь

Ты не знал, что когда-нибудь заплачешь
Голову ему на плечо
Полюса безумного притяжения
Так было ночью.
Так было в тот день
Ты не знал, что когда-нибудь заплачешь

Ты не знал, что когда-нибудь будешь смеяться
На фото, на острове
В деревне, в городе
Так было ночью.
Так было в тот день
Ты не знал, что когда-нибудь будешь смеяться

Ты не знал, что когда-нибудь будешь бегать
Верно, время идет.
Она без ума от этой орфографической ошибки
Так было ночью.
Так было в тот день
Ты не знал, что когда-нибудь будешь бегать

Ты не знал, что когда-нибудь умрешь
Больше ума, больше тела
У тебя не было ни прав, ни прав
Так было ночью.
Так было в тот день
Ты не знал, что когда-нибудь умрешь

Ты не знал, что когда-нибудь умрешь
Больше ума, больше тела
У тебя не было ни прав, ни прав
Так было ночью.
Так было в тот день
Ты не знал, что когда-нибудь умрешь