Lyrics and translation Gaia - Capitán Suicida

Capitán Suicida

Lo mío es una formula perfecta para el barco a la deriva.
Lo mío es una desición, un pasaje secreto en el camino sin salida.
Lo mío es una válvula explosiva en un sistema indestructible.
Lo mío es una maldición, una perforación irreversible.
Una combinación alternativa de colores al amanecer.
Un círculo vicioso en rehabilitación que ha vuelto a caer.
Lo mío es improvisación, lo mío es ilusión.
Lo mío es irresponsabilidad.
Un argumento en contradicción.
Hoy voy a ser libre para ti.
Para qué voy a ser sensible contigo?
Para qué voy a partir?
Voy a dejar el mundo donde se merece.
Para qué? si todo lo que hicimos...
Vive solo en el pasado que no existe.
Lo mío es ir sonámbulo cruzando a toda prisa la avenida.
Lo mío es subir de polizón y terminar siendo el capitan suicida.
Lo mío es una cueva portátil, una ventana en el océano.
Hambre, sueño, dolor, obsesiones y fracasos.
Una combinación alternativa de colores al atardecer.
Un círculo vicioso en rehabilitación que ha vuelto a caer.
Lo mío es improvisación, lo mío es ilusión, lo mío es irresponsabilidad.
Un argumento en contradicción.
Hoy voy a ser libre para ti.
Para qué voy a ser sensible contigo?
Para qué voy a partir?
Voy a dejar el mundo donde se merece.
Para qué? si todo lo que hicimos...
Vive solo en el pasado que no existe.
Para qué si todo lo que hicimos
Vive solo en el pasado que no existe

Capitaine Suicidaire

Mon histoire est une formule parfaite pour un navire à la dérive.
Mon histoire est une décision, un passage secret sur un chemin sans issue.
Mon histoire est une soupape explosive dans un système indestructible.
Mon histoire est une malédiction, une perforation irréversible.
Une combinaison de couleurs alternative au lever du soleil.
Un cercle vicieux en réadaptation qui est retombé.
Mon histoire est de l'improvisation, mon histoire est une illusion.
Mon histoire est de l'irresponsabilité.
Un argument en contradiction.
Aujourd'hui, je vais être libre pour toi.
Pourquoi devrais-je être sensible avec toi?
Pourquoi devrais-je partir?
Je vais laisser le monde où il le mérite.
Pourquoi ? Si tout ce que nous avons fait...
Ne vit que dans le passé qui n'existe pas.
Mon histoire est d'errer somnambule en traversant l'avenue à toute vitesse.
Mon histoire est de monter en clandestin et de finir par être le capitaine suicidaire.
Mon histoire est une grotte portable, une fenêtre sur l'océan.
Faim, sommeil, douleur, obsessions et échecs.
Une combinaison de couleurs alternative au coucher du soleil.
Un cercle vicieux en réadaptation qui est retombé.
Mon histoire est de l'improvisation, mon histoire est une illusion, mon histoire est de l'irresponsabilité.
Un argument en contradiction.
Aujourd'hui, je vais être libre pour toi.
Pourquoi devrais-je être sensible avec toi?
Pourquoi devrais-je partir?
Je vais laisser le monde où il le mérite.
Pourquoi ? Si tout ce que nous avons fait...
Ne vit que dans le passé qui n'existe pas.
Pourquoi si tout ce que nous avons fait
Ne vit que dans le passé qui n'existe pas