Lyrics and translation Gaia - Capitán Suicida

Capitán Suicida

Lo mío es una formula perfecta para el barco a la deriva.
Lo mío es una desición, un pasaje secreto en el camino sin salida.
Lo mío es una válvula explosiva en un sistema indestructible.
Lo mío es una maldición, una perforación irreversible.
Una combinación alternativa de colores al amanecer.
Un círculo vicioso en rehabilitación que ha vuelto a caer.
Lo mío es improvisación, lo mío es ilusión.
Lo mío es irresponsabilidad.
Un argumento en contradicción.
Hoy voy a ser libre para ti.
Para qué voy a ser sensible contigo?
Para qué voy a partir?
Voy a dejar el mundo donde se merece.
Para qué? si todo lo que hicimos...
Vive solo en el pasado que no existe.
Lo mío es ir sonámbulo cruzando a toda prisa la avenida.
Lo mío es subir de polizón y terminar siendo el capitan suicida.
Lo mío es una cueva portátil, una ventana en el océano.
Hambre, sueño, dolor, obsesiones y fracasos.
Una combinación alternativa de colores al atardecer.
Un círculo vicioso en rehabilitación que ha vuelto a caer.
Lo mío es improvisación, lo mío es ilusión, lo mío es irresponsabilidad.
Un argumento en contradicción.
Hoy voy a ser libre para ti.
Para qué voy a ser sensible contigo?
Para qué voy a partir?
Voy a dejar el mundo donde se merece.
Para qué? si todo lo que hicimos...
Vive solo en el pasado que no existe.
Para qué si todo lo que hicimos
Vive solo en el pasado que no existe

Капитан-самоубийца

Мой путь — идеальная формула для корабля, сбившегося с курса.
Мой путь — это решение, тайный проход на тупиковой дороге.
Мой путь — взрывной клапан в несокрушимой системе.
Мой путь — проклятие, необратимое разрушение.
Альтернативное сочетание цветов на рассвете.
Порочный круг реабилитации, в который я снова попала.
Мой путь — импровизация, мой путь — иллюзия.
Мой путь — безответственность.
Аргумент, полный противоречий.
Сегодня я буду свободна для тебя.
Зачем мне быть с тобой чуткой?
Зачем мне уходить?
Я оставлю мир там, где ему и место.
Зачем? Ведь всё, что мы сделали...
Живёт лишь в прошлом, которого не существует.
Мой путь — идти лунатиком, сломя голову пересекая проспект.
Мой путь — пробраться "зайцем" и стать капитаном-самоубийцей.
Мой путь — портативная пещера, окно в океан.
Голод, сон, боль, одержимость и неудачи.
Альтернативное сочетание цветов на закате.
Порочный круг реабилитации, в который я снова попала.
Мой путь — импровизация, мой путь — иллюзия, мой путь — безответственность.
Аргумент, полный противоречий.
Сегодня я буду свободна для тебя.
Зачем мне быть с тобой чуткой?
Зачем мне уходить?
Я оставлю мир там, где ему и место.
Зачем? Ведь всё, что мы сделали...
Живёт лишь в прошлом, которого не существует.
Зачем? Ведь всё, что мы сделали...
Живёт лишь в прошлом, которого не существует.